Hiking and travelling with a baby

Le grand Wintersberg

2012-01-20T09:03:00.000-08:00

Unterwegs im wilden Norden

Anfahrt:
Strasbourg - Haguenau - Niederbronn-les-Bains. Parkplatz bei der Source Lichteneck, neben der "Usine Celtic".

Beschreibung:
Wir folgen der Straße rechts der Usine Celtic bis zu deren Ende hinter der Mineralwasseranlage. Ab hier wandern wir auf der Forststraße am linken Flussbett taleinwärts. Nach ca zwei Kilometern treffen wir auf einen Weg, der mit einem blauen Kreuz markiert ist. Dieser bringt uns zum Col de la Liese, auf dem sich auch eine kleine Berghütte befindet, die dem Club Vosgien gehört. Da es sehr kalt ist, halten wir uns nicht lange auf und setzten statt dessen unsere Wanderung zum Grand Wintersberg fort. Dieser befindet sich in südlicher Richtung unweit der Berghütte. Wieder einmal haben wir das Glück, auf einen der zahlreichen Aussichtstürme zu stoßen, und können somit die wilde Bergwelt im Norden vom Elsass aus der Vogelperspektive erkunden.
Durch einen lichten Wald wandernd erreichen wir unsere nächste Station, das sogenannte "Camp Celtic", den Überresten einer keltischen Siedlung, deren Mauern teilweise noch erkennbar sind. Das Camp liegt am leicht erhöhten Ende eines Bergrückens, daher folgen wir dem gleichen Weg wieder ein Stück zurück, bis rechts ein Weg, mit einem roten Balken markiert, abzweigt. Dieser bringt uns über sonnendurchflutete Wälder zurück zum Auto.

Höhenunterschied: ca 500 Meter

Gehzeit: Ca 3 - 4 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: Berghütte des Club Vosgien auf dem Col de la Liese

Beste Jahreszeit: Die Wanderung kann dank ihrer niederen Höhenlage das ganze Jahr über gemacht werden.

Château du Haut-Barr und Tour du Brotsch

2012-01-17T12:34:00.000-08:00

Im Reich der Ritter und Drachen

Anfahrt:

Strasbourg - Saverne - Chateau du Haut Barr; auf der D171 bis zum Schloss. Beim Schloss gibt es zahlreiche Parkplätze.

Beschreibung:

Während sichunser Auto langsam den Schlossmauern nähert, rasselt es auf der Rückbank bereits: Nathan, der uns heute auf unserer Wanderung begleitet, hat inguter Voraussicht sein Ritterschwert mitgenommen, um uns vor Drachen und sonstigenUngeheuern zu beschützen. Die Ungeheuer des Chateau du Haut Barr müssen jedoch bis zum Nachmittag warten, denn wir beginnen unsere Wanderung mit einem Abstecher zum Telegraphenturm, der in südöstlicher Richtung vom Schloss liegt. Von dort geht es über den "Grand" und "Petit Geroldseck" weiter zum "Table des Socieres", dem sogenannten Hexentisch.

Entgegen unserer Erwartungen handelt es sich dabei jedoch nicht um eine mittelalterliche Kultstätte, sondern um einen recht neu wirkenden, runden Holztisch, hinter dem aus Holz geschnitzte, bunt bemalte Fratzen an Hexen erinnern. Während Mia sich "au secours" schreiend entfernt, versichert Nathan uns nach einem kurzen Kampf, dass wir nun vor allen Hexen hier im Wald sicher sind. Da die Gefahr gebannt ist, entscheiden wir uns, den letzten Anstieg zum Tour du Brotsch, einem Aussichtsturm, in Angriff zu nehmen. Da der Anstieg zum Turm weder lang noch steil ist, bleibt uns genügend Luft in den Lungen, um den Aufstieg zur Aussichtsplattform zu wagen. Die Wendeltreppe ist eng und steil und an manchen Stellen so dunkel, dass man sich die Stufen ertasten muss. Doch für das wunderbare 360 Grad Panorama sollte man die Enge und Dunkelheit auf alle Fälle in Kauf nehmen.

Die Wiesen rund um den Turm eignen sich ideal zu einem Picknick, das manche mehr, manche weniger genießen können - ganz abhängig von der Anzahl der Drachen, die vorher noch besiegt werden müssen...

Rückweg:

Bis zum Hexentisch folgen wir demselben Weg. Ab hier folgen wir dem Weg, der links am "Grand" und "Petit Geroldseck" vorbeiführt und uns zurück zum Telegraphenturm bringt.

Gehzeit: ca 2 Stunden

Höhenunterschied: ca 300 Meter

Beste Jahrezeit: Aufgrund ihrer niederen Höhenlage kann diese Wanderung das ganze Jahr hindurch gemacht werden.

Einkehrmöglichkeiten: Restaurant im Chateau du Haut-Barr

Champ du Feu (Vogesen)

2012-01-07T05:37:00.000-08:00

Anfahrt: Strasbourg - Schirmeck - Rothau - Natzwiller

Ausgangsort: Parkplatz "le Champ Antoine", rechts oberhalb des Dorfes gelegen.

Beschreibung: Wie so oft in den Vogesen, empfängt uns ein leichter Nieselregen, als wir an diesem Sonntagmorgen im November in Natzwiller aus dem Auto steigen. Doch weder der Regen noch die Tatsache, dass unseres das einzige Auto auf dem Parkplatz ist, halten uns davon ab, unsere Wanderung zu beginnen. Wir folgen dem Forstweg, der am oberen Ende des Parkplatzes beginnt, bis wir den mit einem gelben Dreieck markierten Weg erreichen. Dieser bringt uns zur "Cascade de Serva", einem über mehrere Stufen hinabfallenden Wasserfall. Von hier geht es leicht ansteigend hinauf zum Champ du Feu, einem Hochplateau, an dem zu jeder Jahreszeit zahlreiche Aktivitäten angeboten werden: so gibt es unter anderem einige Lifte für den Fall, dass der Winter genügend Schnee bringt. Im Sommer trudeln sich viele Paragleiter und Spaziergänger auf dem ca 1000 m hoch gelegenen Hochplateau.

Angekommen am Plateau bietet die ganzjährig geöffnete Auberge Hazemann eine Einkehrmöglichkeit. Wer selbst Proviant mitgenommen hat, folgt der Bergstraße ca 100 Meter nach Osten. In der Kurve biegt links ein Weg ab, der das gesamte Plateau quert. Hier gibt es zahlreiche schöne Plätze, die zum Verweilen einladen. Wir queren die Straße und gelangen somit zum Weg mit dem roten Rechteck, auf dem wir zur Vieille Metairie und weiter zum Champ du Messin wandern. Kurz vor dem Champ de Messin mündet der Weg in einer Straße, an der bald darauf links ein Forstweg abbiegt. Dieser bringt uns zurück nach Natzwiller.

Höhenmeter: ca 600

Gesamtgehzeit: ca 5 Stunden

Schwierigkeit: Einfache, aber lange Wanderung. Besonders der letzte Teil auf der Forststraße zurück nach Natzwiller zieht sich sehr in die Länge.

Einkehrmöglichkeiten: Auberge Hazemann, ganzjährig geöffnet

Sontige Informationen: Wer noch nie in den Vogesen unterwegs war, sollte sich vorab mit derhier üblichen Wegmrkierung vertraut machen. Anstelle von Nummern sind dieWege mit verschiedenfarbigen, geometrischen Figuren markiert. Malist es ein Dreieck, mal ein Quadrat, mal ein Kreis. Für dieMarkierungen werden für gewöhnlich kleine Metallplättchen verwendet,welche an Baumstämme genagelt werden. Da die Plättchen nicht sehr großsind, braucht man manchmal echt gute Augen, um nicht vom Wegabzukommen!

Schifahren im Elsass

Markierungen in den Vogesen - Nachhilfe für Geometrie

Über den Ritten zum Steinmannhof

2011-11-22T11:36:00.000-08:00

So kann man sich das traditionelle Törggelen verdienen

(und nicht nur schmecken lassen!)

Anfahrt: Am besten mit dem Bus nach Bozen bzw. Stadtbus nach St. Anton. Sollte man zwei Autos zur Verfügung haben, kann man ein Auto ins Sarntal bringen und kurz nach der Bushaltestelle unterhalb des Johanniskofel, dem Ende der Rundwanderung, parken. Ansonsten gibt es für die Rückkehr regelmäßige Busverbindungen nach Bozen.

Beschreibung: Wir starten unsereWanderung in St. Anton bei Bozen. Während Bozen sich an diesemSonntagmorgen noch verschlafen zeigt, gewinnen wir schnell an Höhe, dem Weg mit der Markierung 3 folgend. Immer wieder ergeben sichherrliche Ausblicke auf Bozen, Überretsch und den Salten. Nach einerguten Stunde Morgensport in der Vertikale erreichen wir das Hochplateauvom Ritten. Nun geht es links an Maria Himmelfahrt vorbei durch schöne Wäldernach Oberbozen. Bei der Seilbahn angekommen treffen wir den Rest derFamilie, der statt unserer sportlichen Variante lieber die gemütlicheVariante (Umlaufbahn) gewählt hat, um dieses erste Zwischenziel zuerreichen. Ab hier folgen wir nun der Markierung 2, anfangs entlangeiner kleinen Straße. Bei der Jausenstation Waldner biegen wir links abund folgen weiterhin dem Weg 2. Dieser Weg mündet kurz vor Wangenwieder in einer Straße. Doch da an diesem Sonntagvormittag auf so einer kleinen Bergstraße wie der besagten der Verkehr gleich null ist, soll uns das bisschen Asphalt egal sein. Unterhalb von Wangen erreichenwir den Weg mit der Markierung 4, der uns zum Steinmannhof und zumJohanniskofel bringt. Beim Steinmannhof angekommen, gibts erstmal eingutes (wenn auch spätes) Mittagessen mit hausgemachten Schlutzkrapfen, einer großen Portion Sauerkraut samt Fleisch, und zum Nachtisch Krapfen und Kastanien. Gestärktvom ausgezeichneten Essen fällt uns der letzte Teil der Wanderung nichtmehr schwer. Links am Johanniskofel vorbei erreichen wir über einenFeld- bzw. Wanderweg den Talboden, von wo aus wir mit dem Auto zurücknach Bozen fahren.

Gehzeit: ca. 6 Stunden
Hohenunterschied: Aufstieg: 1200 m; Abstieg: 1033m
Beste Jahreszeit: Herbst

Einkehrmöglichkeiten: Das Beste an dieser Wanderung ist sicherlich das Mittagessen in der Jausenstation Steinmann. Die vielen hausgemachten Köstlichkeiten sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Da der Hof besonders im Herbst ein sehr beliebtes Ausflugsziel ist, ist es ratsam, vorher einen Tisch zu reservieren.

Sonstige Informationen: Wenn Kinder dabei sind, bietet sich die Umlaufbahn ab Bozen als Alternative zum Aufstieg ab St. Anton an.

Hoher Dieb (2711m)

2011-11-15T12:20:00.000-08:00

Diebisch gut

Anfahrt: Ultental - St. Walburg - Steinrast. Parkmöglichkeiten entlag der Straße

Ausgangsort: Jausenstation Steinrast

Beschreibung: Der Weg 4b führt - anfangs steil - durch Lärchenwälder Richtung Larcher Berger Säge. Nach ca einer halben Stunde mündet der Weg in dem Weg 4a, der uns weiter zur direkt unterhalb vom hohen Dieb liegenden Kofelrast Alm bringt. Ab hier folgen wir dem Weg N. 4 zum südlichen Kofelraster See. Wir wandern am idyllischen, bereits teils gefrorenen Westufer des Sees entlang, bis links der Weg zum Gipfel abbiegt. Nun gehts in steilen Serpentinen dem Gipfel entgegen. Das Gipfelkreuz befindet sich am östlichen Rand des Gipfelkamms, während der eigentliche Gipfel wenige Meter weiter westlich liegt.

Höhenmeter: 1025 Meter

Gehzeit: ca 5 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: keine

Schwierigkeit: Der Weg bis zu den Kofelrast Seen ist leicht, der Gipfelanstieg ist etwas steil, aber problemlos. Wie immer ist gutes Schuhwerk und Trittsicherheit angesagt.

Beste Jahreszeit: Frühsommer bis Spätherbst, im Winter auch mit Tourenschi.

Drei Zinnen

2011-11-15T11:41:00.000-08:00

Rundwanderung um die wohl größten Zinnen der Welt

Als wir um sieben Uhr morgens aufwachen, sind die Scheiben von unserem Caravan mit Eis beschlagen. Allerdings nicht außen, sondern innen. Die Frage, ob man sich der Kälte draußen stellen oder doch lieber noch eine Weile in der Gefriertruhe auf vier Rädern verweilen soll, erübrigt sich. Denn sobald ich die meinem Kopf am nächsten liegende Scheibe von Eis befreit habe, sehe ich die Sextner Dolomiten im ersten Sonnenlicht, umrahmt von blauem Himmel, vor mir liegen. Während Emmanuel mit dem Kaffeekocher beschäftigt ist, kratze ich das Eis von den Scheiben. Und noch bevor unsere Augen ganz offen sind, stecken unsere Füße bereits in den eiskalten und ebenfalls innen) gefrorenen Bergschuhen und bringen uns Meter um Meter aufwärts, den drei Zinnen entgegen. Wir sind alleine, keiner der im Sommer unzähligen Touristen kreuzt unseren Weg. Als Gegenleistung nehmen wir gerne kalte Füße und ein bisschen "Schneefeldein" in Kauf.

Anfahrt: Bozen - Brixen - Bruneck - Toblach - Misurina

Ausgangsort: Entweder Misurina (im Sommer, Parkmöglichkeiten am Beginn der Panoramastraße zu dem Rifugio Auronzo) oder im Spätherbst/ Winter kurz vor der Mautstelle. Die Panoramastraße, die bis zum Rifugion Auronzo führt, ist gebührenpflichtig.

Beschreibung: Kurz vor der Mautstelle biegt rechts ein breiter Weg mit der Markierung 119/101 ab, der unterhalb der Cadinigruppe zum Rifugio Auronzo führt. Dort angekommen folgen wir dem Weg 101 an der Lavaredohütte vorbei leicht ansteigend zum Paternsattel. Hier bietet sich zum ersten Mal der atemberaubende Anblick der Nordseite der drei Zinnen. Nun gibt es zwei Möglichkeiten: entweder zur Drei Zinnen Hütte und von dort zurück zur "Lange Alpe", oder direkt zur "Lange Alpe". Da Ende November das Hochplateau unterhalb der Nordseite der Drei Zinnen bereits meterhoch mit Schnee bedeckt ist, wählen wir die kürzere, direkte Variante zur Lange Alpe. Leicht ansteigend umwandern wir die Westseite der drei Zinnen zur Forc. Col de Mezo. Dort biegen wir nach rechts ab erreichen nach einem steilen Abstieg wieder die Mautstelle.

Gehzeit: ca 5 bis 6 Stunden

Höhenmeter: ca 1100

Schwierigkeit: Im Spätherbst kann in dieser Gegend bereits viel Schnee legen, die Wege waren teilweise schwierig zu finden bzw. rutschig. Ansonsten ist die Tour leicht. Wer sich Auf- und Abstieg ersparen möchte, kann für 20 Euro bis zum Rifugio Auronzo fahren.

Einkehrmöglichkeiten: Mehrere Hütten und Almen, die meisten sind bis Mitte Oktober geöffnet.

Zusätzliche Informationen: Die Rundwanderung um die drei Zinnen ist sehr beliebt; im Sommer kann es auf dem Rundweg schon mal zu einem kleinen Stau kommen. Daher empfiehlt es sich, die Tour entweder an einem Wochentag, im Frühsommer oder Spätherbst zu machen.

Misurinasee

Richtung Drei Zinnen Hütte

Paternsattel

Lange Alpe

Seekofelhütte

2011-10-31T08:00:00.000-07:00

Vom Herbst in den Winter

Beschreibung: Obwohl es bereits zehn Uhr am Morgen ist, umgibt uns eine kalte Luft, als wir aus dem Auto steigen. Über dem Pragser Wildsee, an dessen rechter Seite wir unsere Wanderung beginnen, liegt noch Nebel. Der um diese Jahreszeit verlassene See mit seinem Holzsteg und bunten Lärchenwäldern erinnert an Kanada und bringt uns sofort zum Träumen.

Über einen schön angelegten Forstweg erreichen wir die rechts oberhalb des Sees liegende Grünwald Alm. Wir queren die mit Reif bedeckten Wiesen und folgen dem Weg mit der Markierung 23 ins Seitenbachtal. Der teils steile Aufstieg zur Seitenbachscharte bringt uns zwar nicht grad ins Schwitzen, dafür ist nun die kalte Spätherbstluft umso willkommener. Bei der Scharte angekommen folgen wir der Markierung 24 zur Senneshütte. Wer lieber direkt zur Seekofelhütte geht, folgt stattdessen der Markierung 23 und gelangt so direkt zur Hütte. Im Schnee war allerdings nur die 24 klar erkennbar. Kurz vor der Senneshütte biegt links ein Weg mit der Markierung 6a ab, der uns zur Seekofelhütte bringt. Ab hier folgen wir dem Dolomitenhöhenweg Nr. 1 zur Ofenmauer, weiter zum Nabiges Loch und hinunter zum See. Beim See angekommen bleiben wir der Idee einer Rundwanderung treu und kehren auf der rechten Seite zurück zum Hotel Pragser Wildsee, wo wir unser Auto geparkt haben. Aber Achtung: Wer nach fünf Stunden Fußmarsch keine Energie mehr übrig hat, sollte besser auf diesen letzten Teil verzichten, da es hier noch mal ein paar Höhenmeter als Bonus gibt!

Anfahrt: Bozen - Brixen - Bruneck - Welsberg - Pragser Tal

Ausgangsort: Hotel Pragser Wildsee. In der Nähe des Hotels gibt es einen großen Parkplatz, der im Sommer zahlungspflichtig ist.

Schwierigkeitsgrad: Die Rundwanderung ist zwar lang und erfordert daher einiges an Kondition, dafür ist sie aber nicht sehr schwierig. Beim Abstieg ist an einigen Stellen ein Seil befestigt. Als Alternative kann man über die Rossalm zum See zurückkehren.

Beste Jahreszeit: Sommer und Herbst. Im Sommer sind in dieser Gegend allerdings sehr viele Wanderer unterwegs. Im Herbst kann bereits Schnee liegen, daher unbedingt gutes Schuhwerk und evt. Gamaschen mitnehmen!

Gehzeit: ca 5 Stunden

Höhenunterschied: Ca 1.300 Meter Aufstieg

Einkehrmöglichkeiten: Grünwald Alm, Seekofel-Hütte und Senneshütte, im Oktober sind die meisten Hütten bereits geschlossen.

Vals (Schweiz)

2011-09-19T11:57:00.000-07:00

Wasser und Berge

alle Fotos @ Michael Dellantonio

Die Anfahrt: Es war bereits dunkel, als wir endlich Ilanzerreichten. Ilanz war die letzte große Ortschaft, bevor wir die letzte Bergstraßefür diesen Tag in Angriff nahmen. Meine Mutter meinte folgerichtig nachvier Stunden Fahrt durch die östliche Schweiz: Die Schweiz bestehthauptsächlich aus Schluchten, Bergen, Brücken und Tunnels. Undkurvigen Straßen. Zum Glück auch aus einmaliger und kurzweiligerLandschaft, welche die Fahrt über den Ofen- und Julierpass gefühltkürzt.

Bei Ilanz bogen wir ab Richtung Vals.Zielgerade war dieses letzte Tal, das uns noch von Vals trennte, nichtgerade. Vielmehr war es, wie so viele Täler in der Schweiz - eng,steil und kurvig. Immer wieder zweigte eine noch kleinere Straße ab inOrtschaften, deren Namen so exotisch klingen wie Inseln im Pazifik.Inseln in den Bergen, umgeben nicht vom Ozean, dafür umspült vonunzähligen Gebirgsbächen. Hinter jeder Talbiegung vermuteten wir Vals,doch der Ort liess auf sich warten.

Der Ort: Nach einer halben Stunde erreichten wir die unerwartet modernen Gebäude des Thermenhotels - und fuhren an ihnen vorbei weiter in den alten Ortskern von Vals. Unser Hotel (Hotel Alpina) lag am Dorfplatz, in Nachbarschaft der Kirche, mehrerer traditioneller Holzhäuser und der letzten in der Schweiz existierenden Handlung.Dieser privilegierte Status lässt die Souveniers im Schaufenster derHandlung gleich auch viel einzigartiger ausschauen, als sie esvermutlich sind. Einzigartig sind in Vals auch die Kirchturmglocken: dieKirche beherbergt das größte Glockenwerk im Bündnerland. Früh am Morgenhätte es allerdings ein weniger eindruckvolles Geläut auch getan.

Das Frühstück: Das reichlicheFrühstück mit Käs, Birchermüesli, frischem Brot und Bündnerfleischentschädigte für das harmonisch einwandfreie, doch etwas zu lautgeratene Glockenkonzert am Morgen und lieferte die notwendige Energie,um die Landschaft rund um Vals zu erkunden. Am Abend gabs Wild undSpezialitäten aus dem Bündnerland.

Die Umgebung: Für die elegante Pyramide des Zerveilahornssind wir zu spät aufgestanden, doch die kürzere Wanderung zumGuraltschsee bot ebenfalls einen guten Einstieg in den Reichtum derumliegenden Berge. Stein und Wasser prägen diese karge Landschaft,weiter unten im Tal dominieren Almwiesen. Die Landschaft erzählt vonder Stärke der Natur, aber sie scheint auch die Menschen, die hierleben, gestärkt zu haben. Trotz zahlreicher Überschwämmungen durch denValserrhein und anderen Gebirgsbäche hielten die Valser an ihrem Ortfest und scheinen heute mehr denn je in einer recht harmonischenBeziehung mit ihrer Bergwelt zu stehen. So verwundert es nicht, dassder Valserdialektmehr als fünfzehn verschiedene Begriffe für Heu kennt, und mindestensebensoviele für Wasser und Regen. Die Schönheit der Almwiesen kann manauch bei einer leichten Wanderung zu dem Weiler Leis oberhalb von Valsbewundern - ebenso wie die gelungene Verbindung zwischen modernerArchitektur und traditionellen Bauweisen.

Die Therme: Die Valser sindeinerseits vom Wasser geplagt, andererseits aber auch mit einem ganzbesonderen Wasser gesegnet: dem Thermalwasser, das seit über hundertJahren Besucher anlockt. Mit einer Temperatur von 30°C sprudelt dasreichhaltig mit Mineralien versetzte Wasser aus dem Berg in die vomArchikten Peter Zumthorentworfene Thermenanlage . Sehen kann man dieQuelle nicht, da unterirdisch; dafür kann man ihren Schatz oberirdisch,teils sogar im Freien, geniessen. Allein der Architektur wegen lohntsich ein Besuch in den Thermen, für deren Bau in erster Linie der"Valser Gneis", ein Quarzitgestein, verwendet wurde. Umgeben vomedlen Grau des Valser Gneis und dem samtig-warmen Wasser kann man sichin den Thermen noch einmal zum Ausklingen die einmalige Landschaft vonVals vor Augen führen: ihre Berge und ihr Wasser.

Und hier noch ein paar Tipps:

Unterkunft:Das Thermenhotel ist ein wuchtiger Bau aus den Sechzigern; während dieZImmer sicherlich einwandfrei gestaltet sind, bleiben eine autenthischeAtmosphäre und Charme leider etwas auf der Strecke. Von den vielenkleineren Hotels und Pensionen ist das Hotel Alpina besondersempfehlenswert. Moderne Architektur und Inneneinrichtung fügen sich beidiesem Hotel perfekt ein in das alte Dorfbild von Vals, und diereichhaltige Küche trägt ebenfalls dazu bei, dieses Hotel zum kleinenStar der Ortschaft zu machen.

Thermen:Kinder unter fünf Jahren haben keinen Zutritt; insgesamt sind die Thermen undVals wohl eher ein Ort für ein entspanntes Wochenende zu zweit, undweniger als Destination für einen Familienurlaub geeignet. Wer nicht im HotelTherme wohnt, sollte im Voraus bereits Eintrittskarten bestellen. ImHotel Alpina kann man das auch über das Hotel machen - inklusiveErmäßigung.

Aktivitäten: Es gibt viele verschiedene Wandermöglichkeiten, vomSpaziergang bis zur Gipfeltour. Wer sich den Aufstieg ersparen möchte,kann mit dem Lift in die Höhe fahren; wer sich den Abstieg ersparenmöchte, kann sich Trottinets ausleihen und damit die weiterführendeBergstraße nach Vals hinunterfahren. Im Winter kann man ausserdemSchifahren.

Hasenohr (3252m)

2011-09-06T07:28:00.000-07:00

Östilichster Dreitausender der Ortlergruppe

Anfahrt: Bozen - Ultental - Abzweigung von der Talstraße zumSchigebiet Schwemmalm und bis zur Kuppelwieseralm, Parkmöglich- keitbei der Alm.

Beschreibung: Wir folgen anfangs der Forststraße, diezum Arzkarstausee oberhalb der Alm führt. Bald biegt links ein Weg abmit der Markierung 11, der uns durch steile Almwiesen dem Ziel näherbringt, wir gewinnen rasch an Höhe. Sobald wir wieder auf dieForststraße kommen, folgen wir dieser nach links (11a), bis rechts einSteig mit der Markierung 11b abzweigt. Nach einem ersten Anstieg lässtdie Steigung nach und der Weg führt angenehm weiter zum Latscher Joch,wo noch Reste eines alten Waalweges erkennbar sind. Hier öffnet sichzum ersten Mal der Blick auf das Vinschgau. Nun folgen wir der Markierung 2die Nordostflanke aufwärts zur Blauen Schneid und von hier steilaufwärts zum Vorgipfel, der dank seiner vielen Steinmänner gut sichtbarist. Nun gehts einen felsigen Grad entlang zum Gipfel, wobei es imersten Teil mehrere heikle Stellen zu überwinden gilt, die mitSeilen gesichert sind. Am Gipfel angekommen wird man jedoch für dieAnstrengung belohnt: Als östlichster Dreitausender der Ortlergruppebietet das Hasenohr freie Sicht auf diese Gruppe, aber auch aufSimilaun, Weisskugel, weit über das vordere Ultental, und bei guterSicht sogar bis in die Dolomiten und auf die Texelgruppe.

Rückweg: wie Aufstieg

Gehzeit: ca 6 - 7 Stunden

Höhenmeter: 1400 Höhenmeter Aufstieg

Einkehrmöglichkeiten: Keine (Vor bzw. nach der Wanderung kann man bei der Kuppelwieseralm einkehren)

Beste Jahreszeit: Spätsommer

Schwierigkeiten: Die Tour erfordert eine gute Kondition,Trittsicherheit, und ist für Kleinkinder nicht geeignet. Allerdings sind uns auf der Tour mehrere Familien begegnet, deren jüngste Kinder sicher nicht älter als sechs Jahre waren...

Latscher Waal

Hanigerschwaige (1908m)

2011-09-04T13:06:00.000-07:00

Hufeisenwanderung mit grandioser Aussicht

Hanigerschwaige

Anfahrt: Bozen - Tiers - Zyprian; von dort mit dem Bus oder per Anhalter weiter zum Nigerpass. Alternativ dazu kann man das Auto auch am Nigerpass parken, und am Ende der Wanderung mit dem Bus zurück zum Nigerpass fahren. Oder gleich den Bus ab Bozen nehmen. Den Fahrplan findet ihr hier.

Ausgangsort: Nigerpass

Beschreibung: Beim Parkplatz gegenüber dem Berggasthaus beginnt der Forstweg mit der Markierung 1 und 7. Dieser führt anfangs leicht steigend durch einen Wald. Bald biegt links der Weg mit der Markierung 7 ab, der uns zur Baumannschwaige und weiter zu den am Fuße des Rosengarten gelegenen Angelwiesen führt. Der leichte Wanderweg führt uns direkt zur Hanigerschweige, die unterhalb der Vajolettürme liegt. Nach einer großen Portion Spaghetti mit Pfifferlingsoße gehts auf dem Weg 7 weiter nach St. Zyprian, dem Ende unserer Wanderung.

Gehzeit: ca 3 1/2 Stunden.

Höhenunterschied: 450 Höhenmeter Aufstieg, 1000 Höhenmeter Abstieg.

Schwierigkeit: leicht, aufgrund der tollen Almwiesen und den vielen Spielmöglichkeiten bei der Hanigerschwaige ideal für Kinder.

Einkehrkmöglichkeiten: Hanigerschwaige

Beste Jahreszeit: Sommer, Herbst (evt. vorher erkundigen über Öffnungszeiten der Hanigerschwaige)

Sonstige Information: Wer mit Kindern in dieser Gegend unterwegs ist, kann dieser Wanderung mit der Sage um König Laurin und seinem Rosengarten zusätzliche Würze geben.

Die gsunde Bergluft sieht man ihnen an...

Blick auf die Vajolettürme

Rosengarten

Similaun (3597m)

2011-08-23T05:27:00.000-07:00

Wo heute nur noch Ausrüstung den Berg hoch geschmuggelt wird

Anfahrt: Meran - Naturns - Schnalstal bis Vernagt. Parkmöglichkeiten entlang dem Stausee

Ausgangsort: Tisenhof oberhalb von Vernagt

Beschreibung: Wir gehen links am Tisenhof vorbei und folgen dem archäologischen Wanderweg A2 durchs Tisental aufwärts. Immer wieder queren wir einen der unzähligen Gebirgsbäche, die das Tal zerfurchen. Bis auf das hoch am rechten Talhang gespannte Drahtseil der Materialbahn scheint sich hier während der vergangenen 5000 Jahre nicht viel verändert zu haben. Mit ein bisschen Phantasie kann man sich locker vorstellen, wie Ötzi einst diesen Weg gegangen ist. Am Ende des Tals geht der Weg in Serpentinen den Hang hinauf und biegt schließlich nach rechts. Erst kurz vor ihrem Erreichen sieht man die auf gut 3000 Meter gelegene Similaunhütte. Vor uns öffnet sich nun das Ötztal, westlich ist die Finailspitze sichtbar, und in süd-östlicher Richtung erstreckt sich der Gletscher des Similauns. Wir folgen dem Weg nach rechts zum Gletscherrand. Ab hier gehts mit Steigeisen und am Seil weiter. Der Weg zum Gipfel hält sich auf der rechten Hälfte des Gletschers und ist kaum zu verfehlen. Die letzten paar Meter auf dem Gipfelgrat lassen uns erahnen, welch einmaliges Panorama die 3600 Meter hohe Similaunspitze zu bieten hat.

Rückweg: gleich wie Aufstieg

Gehzeit: ca 9 Stunden

Höhenunterschied: ca 1850 Meter im Aufstieg

Schwierigkeiten: der Aufstieg zur Hütte ist an einigen Stellen etwas ausgesetzt. Für den Gletscher ist Gletscherausrüstung notwendig. Auch sollte die Tour wegen der Gletscherquerung nicht alleine gemacht werden.

Einkehrmöglichkeiten: Tisenhof und Similaunhütte

Beste Jahreszeit: Sommer, im Winter als Schitour möglich

Sonstige Informationen: Um die Tour an einem Tag zu schaffen, sollte man spätestens um 5 Uhr morgens starten. Wer lieber länger schläft, kann bereits am Vortag bis zur Similaunhütte gehen und dort übernachten. Ein Abstecher zur Ötzifundstelle am Hauslabjoch bietet sich an.

Morgendämmerung im Tisental

morgendlicher Wegbegleiter

Finailspitze (rechts) im ersten Sonnenlicht

Allgemeine Seilverwirrung am Gletscherrand

Similaunhütte

Und jetzt, Action!

Einsamkeit am Gletscher

...und Gletscherstau

Konkurrierende Gipfeldekoration

Vogesen

2011-08-09T12:45:00.000-07:00

Ein erster Eindruck

Es ist nicht einfach, die Vogesen mit wenigen Worten zu beschreiben. Ungefähr gleich schwierig ist es, die Stimmung dieser Berge im westlichen Elsass mit der Kamera einzufangen.

Nähert man sich ihnen mit dem Auto, so bewegt man sich lediglich auf kleine, bewaldete Hügel zu, umrahmt von Weinbergen, hin und wieder blitzt eine Ruine oder ein Schloss zwischen den Bäumen hervor.

Und plötzlich zweigt eine kleine Straße Richtung Hügel ab, und man findet sich augenblicklich in einem dichten Wald wieder.

Beim Wandern wiederholt sich diese für die Vogesen typische Erscheinung: dichter Wald, in dem man Tag nicht von Nacht unterscheiden kann, und freundliche Lichtungen, auf der bunte Blumen im Sonnenlicht spielen. Dieser Grundtenor spiegelt sich auch im Wegenetz: einmal ist man auf dem Weg, dann sucht man wieder verzweifelt nach ihm und würde sich wünschen, eine Machete dabei zu haben, um dem Dickicht Herr zu werden. Man wundert sich bald nicht mehr darüber, wenn man Wanderern begegnet, die beinahe ihre Karte aufessen, so verbissen suchen sie nach dem Weg.

Aber bald merkt man, dass gerade die Tatsache, dass nicht jeder Trampelpfad beschildert ist, zum Reiz der Vogesen dazugehört. Denn obwohl diese Berge in unmittelbarer Nähe zu Strasbourg liegen, so fühlt man sich - einmal dort - beinahe in die Wildnis Kanadas versetzt. Nur die Bären fehlen - zum Glück.

Da ich vermutich noch viele Wanderungen in den Vogesen unternehmen werde, verzichte ich vorerst noch auf genaue Wegbeschreibungen. Diese folgen dann, sobald ich das Wegnetz und die Markierungen einigermaßen durchschaut habe!

Latemar (Pisa Hütte)

2011-07-14T05:06:00.000-07:00

Ein Klassiker in den Dolomiten

Anfahrt: Bozen - Eggental - Obereggen. Beim Oberholzlift gibt es ausreichend Parkmöglichkeit.

Beschreibung: Das ersten paar hundert Meter Höhenunterschied legen wir mit dem Oberholzlift zurück, der auch im Sommer täglich von 8:00 bis 12:15 und von 14:00 bis 18:00 Uhr in Betrieb ist. Bei der Bergstation angekommen folgen wir dem Steig 18 zur Gamsstallscharte. Über steile Hänge führt dieser Steig in die versteinerte Landschaft des Latemars. Nach dem wir die Gamsstallscharte erreicht haben, folgen wir dem Weg 514 zur Pisahütte. Der Weg quert ein faszinierendes Steinlabyrinth, das unmittelbar nach der Schneeschmelze ein weiteres Spaktakel zu bieten hat: kristallklare Seen, gebettet auf Schnee, umrahmt von weißem Gestein. Mit ein bisschen Glück bekommt man diese temporären Seen auch im Juli noch zu sehen. Kurz vor der Latemarhütte kann man rechts einen Abstecher zum sogenannten Pisaturm machen, der auch der Latemarhütte zu ihrem Übernamen verholfen hat. Die Hütte schmiegt sich einem Adlernest gleich in eine kleine Mulde am Bergkamm, während auf beiden Seiten steile Hänge ins Tal führen. Auf dem Rückweg folgen wir dem Steig 516, 23A und 22 zurück zur Bergstation vom Oberholzlift.

Gehzeit: Ca 4 1/2 Stunden

Höhenunterschied: 700 Meter im Aufstieg

Schwierigkeit: Schwieriger Bergweg, Trittsicherheit besonders im Abstieg erforderlich.

Beste Jahrszeit: Frühsommer bis Herbst

Einkehrmöglichkeiten: Pisahütte

Sonstige Informationen: Der Latemar ist bekannt für einen schnellen Wetterumschlag. Unbedingt warme Kleidung mitnehmen.

Steig 18 zur Gamsstallscharte

Der Pisaturm

Ilmenspitze (2657m)

2011-07-06T13:26:00.000-07:00

Steile Wege, weite Aussicht

Anfahrt: Lana - Ultental - St. Nikolaus. Bei dem Sportplatz unmittelbar nach der Abzweigung zum Ortszentrum befinden sich ein Parkplatz.

Beschreibung: Wir folgen der Straße ca. 100 Meter talauswärts. Bei der Bushaltestelle queren wir über die Brücke die Falschauer. Die Markierung 18 führt uns über einen teils recht verwachsenen Waldweg zur Auerbergalm. Für kurze Zeit geht der Weg nun etwas ebener, doch bald steigt er wieder an, und bleibt steil bis zur Seefeldalm. Oberhalb der Alm lädt der Seefeldsee zum Verschnaufen und Kräftesammeln ein. Kraft braucht man, denn der letzte Abschnitt zum Gipfel ist zwar technisch leicht, jedoch noch steiler als der bisherige Weg. Der Weg führt am linken Ufer des Sees vorbei und schwenkt dann zum Westgrat der Ilmenspitze ab. Nachdem wir diese erreicht haben, folgen wir dem Weg Nummer 19 (bzw. 19/13 bis zum Fallerjoch) hinab zum Fallerjoch und von hier durch ein schönes Tal zur Maritscherberg Alm. Der nunmehr einer Forststaße ähnliche Weg 19 führt uns zurück zum Talboden. Kurz vor Erreichen der Talstraße biegt links der Ultner Höfeweg ab (Schild mit Verweis auf St. Nikolaus). Der Weg folgt dem Talboden und erübrigt uns daher weitere nennenswerte Steigungen. Schlussendlich gilt es nur noch die Brücke zu queren, und der Kreis schließt sich.

Höhenunterschied: ca 1500 Höhenmeter Aufstieg

Gesamtgehzeit: ca 7 1/2 Stunden

Beste Jahreszeit: Sommer (bzw. mit Tourenschi auch im Winter)

Schwierigkeit: Lange, aber technisch leichte Tour. Der Abstieg auf das Fallerjoch erfordert Trittsicherheit. Auf Steinschlag achten.

Einkehrmöglichkeiten: Auerbergalm

Sonstige Informationen: Man sollte früh aufbrechen und genügend Wasser mitnehmen, denn ab der Auerbergalm gibt es bis zur Maritscherberg Alm keine Trinkmöglichkeit mehr. Die Runde ist technisch einfach, jedoch steil.

-----------------------------------------------------

Den üblichen Unsitten zum Trotz habe ich beschlossen, zumindest bis zu unserem Treffpunkt am Bahnhof Untermais mit Bus bzw. Zug zu fahren. Der Bus kommt tatsächlich pünktlich, nach zehn Minuten Busfahrt steige ich um in den Zug, der auch pünktlich ist. Schließlich erreiche ich um zehn nach sieben unseren Treffpunkt Untermais. Die Tatsache, dass ich bei einer Anreise mit Privatfahrzeug eine Stunde länger schlafen hätte können, verdränge ich, während ich gähnend im Auto meiner Bekannten sitze und wir gemeinsam Richtung Ultental fahren. Wäre die Rückreise auch so problemlos verlaufen, hätte ich sicherlich das nächste Mal wieder versucht, mit öffentlichem Transport zu reisen. Aber nein. Der Zug hat bereits zehn Minuten Verspätung, als er im Bahnhof Untermais eintrifft. Beim nächsten Halt (es gibt auf dieser Strecke unglaublich viele Zwischenhaltestellen), verbleibt er weitere fünfzehn Minuten reglos in der Sonne. Es ist heiss im Zug, die Klimaanlage funktioniert nicht, die Fenster klemmen, ich schwitze mehr als am Steilhang. Irgendwann fahren wir weiter, im Schneckentempo windet sich der Zug durch das Etschtal, das mit seinen Monoapfelkulturen leider nicht sehr abwechslungsreich ist. Ich muss dringend aufs Klo, doch der Anblick derselben überzeugt mich schnell, bis zu Hause zu warten. Irgendwann erreichen wir Sigmundskron. Und irgendwie bin ich mir nicht mehr so sicher, ob ich das nächste Mal tatsächlich wieder mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren werde, auch es meinem Gewissen viel besser gehen würde. Öffentliche Verkehrsmittel und Wandern mag ein Paar Schuhe in manchen Ländern sein. In Südtirol muss dieses Paar erst noch zueinander finden.

Falkomaisee (2160m)

2011-06-20T12:49:00.000-07:00

Angeln in luftigen Höhen

Der kalte Wind lässt unsere Nase rinnen, noch wenige Meter fehlen, bis der Blick frei wird auf den Falkomaisee. Doch wer hätte das gedacht: nicht die Alpenrosen rund um das Ufer stechen uns als erstes ins Auge. Nein, der Blickfänger sind die Angelruten, die rund um das Seeufer aufgereiht sind. Leise wundere ich mich, ob es in diesem kalten Bergsee tatsächlich genug Fische für all diese Angeln gibt.

Anfahrt: Bozen - Lana - St. Pankraz (Ultental) - bei St. Pankraz rechts abbiegen Richtung St. Helena. Wir folgen der Bergstraße aufwärts, die letzte Parkmöglichkeit gibt es kurz vor St. Helena.

Beschreibung: Wir folgen der Forststraße Richtung Mariolberger Alm (auch Falkomai-Kuhalm genannt). Nach ca. 300 Metern biegt links ein Weg mit der Markierung 8 ab. Dieser führt steil aufwärts durch einen lichten Wald, nur hin und wieder gönnt uns ein flacheres Wegstück eine kurze Verschnaufpause. Im weiteren Verlauf führt der Weg knapp unterhalb des Bergrückens aufwärts bis zum Ortler-Hühnerspiel auf 2039 Meter Meereshöhe. Nun geht es auf einer Forststraße angenehm taleinwärts bis zur Inner-Falkomai Alm. Bei einer warmen Suppe wärmen wir uns wieder auf nach dem eisigen Wind, der uns seit dem Ortler-Hühnerspiel begleitet hat. Dann geht es ca 100 Meter weiter taleinwärts, nunmehr auf dem Steig mit der Markierung 1. Nach 100 Metern quert der Steig einen Bergbach, nun geht es talauswärts und leicht steigend hinauf zum Falkomaisee. Der See ist umrahmt von einem einmaligen Dolomitenpanorama. Gleich hinter dem See befindet sich die Außer-Falkomai Alm. Auf dem Rückweg folgen wir dem Weg mit der Marikerung 3 hinunter zur Mariolberger Alm (auch Falkomai-Kuhalm genannt). Ab hier führt eine Forststraße um den Bergrücken herum zurück zum Parkplatz.

Höhenunterschied: Ca 600 Meter Aufstieg
Gesamtgehzeit: 4 1/2 h
Schwierigkeit: Teils steiler Bergweg, an einer Stelle etwas ausgesetzt.

Beste Jahreszeit: Da der Schnee in dieser Gegend bis in den Frühsommer liegen bleibt, empfiehlt es sich, die Wanderung nicht vor Mitte Juni zu machen. Almhütten öffnen auch erst Mitte/Ende Juni

Einkehrmöglichkeiten: Inner- und Außer-Falkomai Alm, Mariolberger Alm

Sonstige Informationen: Wem ein Brot als Mittagessen nicht genug ist, sollte die Angel einpacken: mit ein bisschen Glück lässt sich im Falkomaisee ein Fisch fangen. Original Ultner Bergfisch!

Übers Durnholzer Jöchl und der Leiterspitze nach Astfeld

2011-06-13T09:08:00.000-07:00

Von Alpenrosen und Schafen

Seit Tagen regnet es. Der Wecker läutet, es ist halb sechs Uhr früh, ein Blick aus dem Fenster, nichts als Regen. Grau in Grau präsentiert sich das bisschen Landschaft, das noch nicht von Wolken verschluckt wurde. Ich warte einige Minuten. Sicher klingelt gleich das Telefon, und wir blasen die Wanderung ab, drehen uns statt dessen noch mal um und verschlafen den Sonntag. Ich warte. Es klingelt nicht. Ein weiterer Blick aus dem Fenster, mein nächster Griff gilt der Kaffeemaschine. Der Geruch lässt mich wachwerden. Rein in die Wanderhosen, schnell noch Hund und Oma versorgen, rein ins Auto. Der Scheibenwischer begleitet uns im Takt bis zum Ausgangspunkt der Wanderung. Just in dem Moment, in dem wir anfangen zu wandern, hört der Regen auf. Es wäre eine Übertreibung zu behaupten, dass uns strahlender Sonnenschein begleitet. Aber zumindest bleibt das Wetter stabil genug, um die Regenjacke in den Tiefen des Rucksacks zu lassen. Nur ganz am Ende zwingt uns ein kleiner Schauer, die Jacke doch noch anzuziehen.

Die Belohnung für die morgendliche Überwindung: eine traumhafte Landschaft, ideale Temperaturen, und ausser ein paar Schafen und Ziegen absolute Ruhe. Manchmal lohnt es sich, den inneren Schweinehund zu besiegen!

Anfahrt: Bozen - Sarntal - Astfeld - Durnholz
Ausgangsort: Parkplatz am Dorfanfang

Beschreibung: Wir folgen der Straße vom Parkplatz Richtung Dorf und überqueren nach knapp hundert Metern den Bach. Nun folgen dem Steig mit der Markierung 12 quer durch die Wiesen aufwärts zu höher gelegenen Bauernhöfen. An diesen gehen wir vorbei und folgen dem Steig weiter aufwärts. Bald erreichen wir die Waldgrenze, der Steig führt nun gleichmäßig steigend über Hänge zum Durnholzer Jöchl. Ab hier folgen dem Steig mit der Markierung 17, der den Kamm entlang bis zu dessem Ende führt. Entlang des Kamms gilt es mehrere Gipfel zu erklimmen, und somit ist für Abwechslung gesorgt. Der erste Gipfel ist die Karnspitz, danach folgen ein paar namenlose Erhebungen. Die drei letzten Erhebungen sind der Hurler, die Radlspitz und die Leiterspitz. Zwischen Hurler und Radlspitz quert man das Kollmannjöchl. Etwas abseits vom Weg liegt der Radlsee. Von der Leiterspitz folgen wir dem Weg 17 hinunter zur Gentereralm nach St. Valentin und Astfeld. Von hier entweder per Autostop, Bus oder zu Fuß (!) zurück nach Durnholz. Wer mit zwei Autos unterwegs ist, kann gleich eines in Astfeld stehen lassen.

Höhenunterschied/ Gehzeit: ca 1400 Meter Aufstieg, 1700 Meter Abstieg. Gesamtgehzeit von Durnholz nach Astfeld ca 7 1/2 Stunden

Schwierigkeit: Der Weg ist teils steil, an einer Stelle gibt es eine Seilsicherung. Insgesamt erfordert die Wanderung vor allem eine gute Kondition und Trittsicherheit.

Beste Jahreszeit: Frühsommer bis Frühherbst
Einkehrmögichkeiten: Entlang der Strecke gibt es nur die Gentereralm und den Mesnerhof in St. Valentin
Zusätzliche Informationen: Ausreichend Wasser mitnehmen!

Mahdalm

2011-06-11T13:01:00.000-07:00

Almenparcour

Anfahrt: Mit Auto oder Bus nach Salthaus im Passeiertal

Ausgangsort: Talstation Hirzer Seilbahn

Beschreibung: Mit der Hirzer Bahn bis zur Bergstation derselben. Wir folgen dem Weg mit der Markierung 40 zur Hirzerhütte. Ab hier folgen wir dem Europäischen Fernwanderweg (Markierung 1) zur Hintereggalm und weiter zur Mahdalm.

Rückweg: Um aus der Wanderung eine Rundwanderung zu machen, folgt man dem Weg mit der Markierung 4 zur Gompnalm. Wer die kurze Variante wählen will, kann von hier aus in ca einer halben Stunde die Bergstation der Seilbahn erreichen. Wer noch Kraft in den Beinen hat, kann über eine Forststraße bis zur Mittelstation der Seilbahn nach Prenn wandern.

Höhenunterschied/ Gehzeit: Geringer Höhenunterschied, Gehzeit Rundwanderung (bis Prenn) ca 3 1/2 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: Es ist auf dieser Wanderung fast unmöglich, nicht irgendwo einzukehren. Zahlreiche Almen und Hütten bieten leckere Speisen und verführerische Liegestühle an! Der Weg ist so angelegt, dass man bei jeder Hütte direkt beim Eingang vorbeigehen darf bzw. muss.

Beste Jahreszeit: Frühsommer, Herbst

Schwierigkeitsgrad: Leicht, kann gut mit kleinen Kindern gemacht werden.

Schlern (von Steg aus)

2011-05-19T10:54:00.000-07:00

Wie in guten, alten Zeiten!

Anfahrt: Von Bozen über die Staatsstraße nach Steg im Eisacktal. Parkmöglichkeiten auf der rechten Straßenseite neben der Holzbrücke.

Beschreibung: Über die Holzbrücke (ein sehr schönes, überdachtes Exemplar!) erreicht man das andere Ufer des Eisacks. Dort beginnt der Weg mit der Markierung 1. Damit ist eigentlich schon alles gesagt, denn wir bleiben bis zum Schlernhaus dem Weg 1 treu!

Der alte Plattenweg führt durch einen Wald leicht steigend nach Völs. Entgegen Erwartungen erreicht man Völs bereits nach einer guten Stunde. In Völs angekommen quert man die Hauptstraße, die zur Seiseralm führt, und folgt für kurze Zeit einer Straße durch die neueren Siedlungen auf der anderen Seite, später durch Wiesen zum Völser Weiher. Hier führt nun ein schöner Waldweg an der Tuffalm vorbei hin zu einer Schlucht, die zur Sessel Schwaige führt. Sobald man die Schlucht erreicht, beginnt der sogenannte Prügelweg, ein interessanter Holzweg, geschickt befestigt zwischen Fels und Bach. Ab der Sessel Schwaige führt der Weg konstant steigend zu der Hochfläche des Schlerns. Erst auf dem letzten Stück treten die Schlernhäuser endlich ins Blickfeld.

Rückweg: Wie Aufstieg

Gehzeit/ Höhenunterschied: ca 10 Stunden, 2200 Meter Aufstieg

Einkehrsmöglichkeiten: Ganzjährig in Völs, im Sommer auch Tuffalm, Schlernhaus, Sessel Schwaige

Beste Jahreszeit: Frühling/ Sommer/ Herbst

Schwierigkeit: Lange Tour, die keine alpinen Herausforderungen stellt, jedoch einiges an Kondition verlangt.

Sonstige Informationen: Wetterverhältnisse vor der Tour prüfen. Im Frühjahr und Herbst sollte man sich auf Schnee gefasst machen

Levanto - Monterosso

2011-05-09T08:40:00.000-07:00

Über die Punta Mesco nach Monterosso

Anfahrt: Mit dem Zug nach Levanto
Ausgansort: Bahnhof Levanto

Beschreibung: Vom Bahnhof geht man quer durch das Städtchen zum Strand von Levanto und folgt diesem bis ans östliche Ende. Kurz vor dem Ende der Strandpromenade angekommen beginnt linkerhand der Wanderweg 1. Dieser führt anfangs über Stufen an einigen Villen vorbei aufwärts und endet in einem kleinen Sträßchen, das jedoch bald wieder in einen Weg übergeht. Immer in Küstennähe führt der Weg leicht steigend und fallend bis zur Punta Mesco, bzw. dem höhergelegenen Aussichtspunkt Sant Antonio. Ab hier fällt der Weg steil hinab nach Monterosso.

Gehzeit/ Höhenunterschied: ca 2 Stunden, 400 Meter Höhenunterschied

Zusätzliche Informationen: Wie immer genügend Wasser mitnehmen, unterwegs gibt es keine Einkehrmöglichkeite.

Manarola - Volastra - San Bernardino - Vernazza

2011-05-09T08:31:00.000-07:00

Zwischen Himmel und Erde

Anfahrt: Mit dem Zug nach Manarola.
Ausgangsort: Kirche San Lorenzo, im oberen Teil des Dorfes.

Beschreibung: Für ca. hundert Meter folgt man der Straße Richtung Ortsausgang, bis rechts ein Weg nach Volastra und Groppo abbiegt. Leicht ansteigend führt der Weg an kleinen Gärten und Steinhäusern vorbei. Bald quert der Weg die Küstenstraße und setzt sich an der gegenüberliegenden Straßenseite fort. Nun quert der teils gepflasterte Weg steile Olivenhänge bis nach Volastra. Ab Volastra folgt man dem Weg 6d, der Richtung Nordwesten nach Corniglia führt. Unglaublich malerisch gelegen führt der Weg hoch über dem Wasser durch Weinberge, die scheinbar senkrecht im Meer münden. Immer wieder geht man am Rand einer Terrassenmauer, nur wenige Zentimeter Wegbreite stehen dem Wanderer zur Verfügung. Nach diesem luftigen Abschnitt quert der Weg ein kleines Wäldchen, an dessen Ende man sich entweder für einen Abstieg nach Corniglia oder einem Aufstieg zu La Cigoletta entscheiden kann. Wer noch genug Energie hat, folgt dem Weg 7a, der gleichmäßig ansteigend durch einen Wald führt und in einer kleinen Straße mündet. Dieser Straße folgt man für ca 200 Meter nach links, bis rechterhand der Weg wieder abbiegt. Bis zu La Cigoletta ist es nun noch eine knappe halbe Stunde. Ab La Cigoletta geht man auf dem Weg 7 bis zur Kirche von San Bernardino. Der herrliche Ausblick und die Mühe des Auf- und Abstiegs machen den kleinen Platz vor der Kirche zu einem idealen Rastplatz. Hier gibt es auch einen Brunnen mit Wasser. Gestärkt geht man links an der Kirche vorbei durchs Dorf, bis an dessen Ende. Hier setzt sich der Weg 7 fort, der nun direkt nach Vernazza führt. Das letzte Stück des Weges ist hinblicklich Aussicht und Flora spektakulär, jedoch auch sehr steil und steinig.

Gehzeit/ Höhenunterschied: ca 41/2 Stunden, 600 Meter Höhenunterschied

Zusätzliche Informationen: Unbedingt genügend Wasser mitnehmen!

Via d'amore

2011-05-08T13:04:00.000-07:00

Die wohl berühmteste Wanderung in den 5 Terre

Anfahrt: Nach Manarola/ Riomaggiore mit dem Zug

Ausgangsort: Bahnhof Manarola/ Riomaggiore

Beschreibung von Manarola aus: Der Weg beginnt gut beschildert gleich hinter dem Bahnhof und endet am Bahnhof von Riomaggiore

Gehzeit: ca 20 Minuten (je nach Menge der Besucher unter Umständen auch bis zu einer halben Stunde...)

Zusätzliche Informationen: Wenn auch bergsteigerisch eher eine Unterforderung, sollte man sich die Via D'amore nicht entgehen lassen. Diese verbindet Riomaggiore mit Manarola und entstand zwischen 1926 und 1928, als die Doppelstrecke der Eisenbahn erbaut wurde. Der Weg bietet wunderbare Aussichten über des Meer und ist bequem für jede Altersstufe begehbar. Da teilweise recht viele Leute unterwegs sind, empfiehlt sich für diesen Spaziergang entweder der frühe Morgen oder Spätnachmittag. Verliebte können ein Schloss mitbringen, es am Weggeländer anbringen und damit ihre Liebe auf immer und ewig besiegeln...

Monterosso - Vernazza

2011-05-08T12:52:00.000-07:00

Leichte Wanderung mit geringem Höhenunterschied

Anfahrt: Mit dem Zug nach Monterosso
Start: Bahnhof Monterosso

Beschreibung: Monterosso besteht aus zwei Teilen: einem älteren und einem neueren Stadtteil, in dem sich neben Hotels auch der Bahnhof befindet. Vom Bahnhof geht man anfangs Richtung Osten zum alten Stadtkern. Diesen erreicht man entweder durch einen Tunnel, oder über einen Weg, der rund um den Felsvorsprung führt, welcher die beiden Stadtteile voneinander trennt. Auf der anderen Seite angekommen, folgt man dem Strand bis ans andere Ende des Ortes. Dort beginnt nun der Weg 2, auch "Sentiero Azzurro" genannt, der alle fünf Orte der Cinque Terre miteinander verbindet. Der Weg führt anfangs entlang der Klippen, führt aber bald landeinwärts. Hier ist ein geringer Höhenunterschied zu bewältigen, anschließend führt der Weg angenehm eben bis kurz vor Vernazza. Vernazza erreicht man nach einem Abstieg von wenigen Minuten.

Einkehrmöglichkeiten: Entlang des Weges gibt es keine Einkehrmöglichkeiten.

Gehzeit/ Höhenunterschied: ca 1 1/2 Stunden, ca 200 Meter Höhenunterschied.

Zusätzliche Informationen: Der Weg ist leicht begehbar, teilweise jedoch sehr schmal und steinig. Strandsandalen sind fehl am Platz, Bergschuhe mit Steigeisenhalterung sind aber auch nicht unbedingt notwendig. Unbedingt genug zu trinken mitnehmen, da es entlang des Weges sehr heiss werden kann. Wenn man sich anschließend nicht lange in Vernazza aufhalten möchte, sollte man sich vorher nach den Fahrzeiten der Züge erkunden - uns ist es passiert, dass wir einmal beinahe zwei Stunden in Vernazza warten mussten, bis ein Zug kam, der uns zurück zu unserem Dorf brachte.

Sehenswürdigkeiten in Monterosso: Monterosso ist das westlichste der fünf Dörfer. Das Dorf ist in einem Talkessel gelegen, umgeben von Meer und Hügeln. Malerische Wein, Oliven und Zitronenhänge umrahmen die Ortschaft, die im 11. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt wurde. Neben dem alten Ortskern sind insbesondere die Kirche S. Giovanni Battista und der Friedhof, der hoch über dem Ort liegt, sehenswert. Makaber-originell sind die Fotos auf den Grabsteinen, die man dort in aller Stille betrachten und bestaunen kann.

Sehenswürdigkeiten in Vernazza: Nähert man sich Vernazza zu Fuss, so kommt einem der Ort fast unwirklich vor. Bunt wie eine Malpallette liegt er plötzlich am Ende des Weges, die Häuser dicht aneinander gebaut, manche kaum breiter als drei Meter. Betritt man den Ort, befindet man sich augenblicklich in einem Labyrinth aus schmalen Gassen. Haut und Augen brauchen einige Augenblicke, um sich an die kältere Temperatur und das Halbdunkel der engen Gssen zu gewöhnen. Erst wenn man den zentrale Platz vorne am Wasser erreicht, nimmt man die Fülle der Farben wahr, aus denen der Ort besteht. Da der Ort selbst schon an ein kleines Wunder grenzt, erübrigt es sich hier, auf bestimmte Sehenswürdigkeiten hinzuweisen.

Unterwegs in den Cinque Terre, Ligurien

2011-04-30T11:21:00.000-07:00

Meer und Berge

Manarola

Die Cinque Terre befinden sich im Osten Liguriens, zwischen Levanto im Nordwesten und La Spezia im Südosten. Wie der Name der Gegend bereits ahnen lässt, bestehen die Cinque Terre aus fünf Dörfern, die sich Vogelnestern gleich an den Hängen der Riviera di Levante befinden: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza und Monterosso. Aufgrund der gebirgigen Gegend ist die Landschaft abwechslungsreich. Je nach Höhenlage und Entfernung zum Meer verändert sich das Klima, was auch zu einer reichen und vielseitigen Tier- und Pflanzenwelt geführt hat. Da die Cinque Terre nur schwer mit dem Auto erreichbar sind (eine genaue Beschreibung der Anfahrtsmöglichkeiten gibt es weiter unten), konnte trotz des kontinuierlich wachsenden Fremdenverkehrsviel viel von der ursprünglichen Landschaft und der ruhigen Atmosphäre erhalten bleiben. Mittlerweile ist der Fremdenverkehr - neben Landwirtschaft, hauptsächlich Weinbau - die Haupteinnahmequelle für die Ortschaften, deren Existenz teilweise viele Jahrhunderte zurückreicht.

Ein Aufenthalt in den Cinque Terre bietet viel Abwechslung: ein einfacher Wanderweg verbindet mit geringem Höhenunterschied die Dörfer entlang der Küste. Eine große Anzahl an leichten bis schwierigen Wanderwegen führt von den Küstendörfern ins Hinterland. Wer nicht gerne wandert, kann die Dörfer auch bequem per Zug erreichen, bzw. mit der Fähre, die zwischen den Dörfern verkehrt. In den Dörfern bieten zahlreiche gut gestaltete Informationstafeln Möglichkeit, mehr zur Geschichte der Dörfer und ihrer Bewohner, der lokale Landwirtschaft und den Sehenswürdigkeiten zu erfahren. Über die kulinarischen Höhepunkte kann man auf diesen Tafeln auch einiges lesen, zu schätzen lernt man die lokale Küche aber vor allem in den zahlreichen Trattorias. Und wer einfach nur in Ruhe ein paar Tage am Wasser verbringen möchte, findet in den Cinque Terre auch zahlreiche Buchten, die je nach Nähe zu den Dörfern wenig bis überhaupt nicht besucht sind.

Anreise: Am besten nähert man sich den Cinque Terre mit dem Zug. Zwischen Sesti Levante und La Spezia verkehren täglich zahlreiche Züge, die in allen fünf Dörfern stehen bleiben. Genaue Informationen zu den Fahrplänen gibt es in allen Bahnhöfen und Fremdenverkehrbüros. Wer mit dem Auto anreist, muss das Auto am jeweiligen Ortseingang parken und somit unter Umständen einen langen Fussmarsch zum Hotel/Pension in Anspruch nehmen, da alle fünf Dörfer für privaten Vekehr gesperrt sind.

Unterkunft: Wer ein großes Clubhotel sucht, wird in den Cinque Terre nicht fündig werden. Dafür gibt es jede Menge kleine Bed and Breakfasts, Pensionen, Ferienwohnungen und kleine Hotels in allen Preislagen. In der Hauptsaison empfiehlt es sich, möglichst früh zu buchen, da die Anzahl der Unterkünfte vor allem in den kleineren Ortschaften Manarola und Vernazza begrenzt ist. Es besteht auch die Möglichkeit, ausserhalb der Cinque Terre eine Unterkunft zu beziehen, z.B. in Bonassola, Levanto, oder in La Spezia. Von allen drei Ortschaften aus sind die Cinque Terre bequem und innerhalb weniger Minuten per Zug erreichbar.

Beste Jahreszeit: Zum Wandern bieten sich insbesonders die Monate Februar - April und September - November an.

Essen und Trinken: Der lokale Wein ist zwar nicht sehr billig, schmeckt dafür aber ausgezeichnet. Lokale Spezialitäten sind Trofie mit Pesto, Focaccie, und natürlich alle erdenklichen Variationen und Kombinationen von Meerestieren und Fisch. Nicht entgehen lassen sollte man sich lokal produzierten Limoncello und besonders im Herbst Gerichte mit Kastanien, die in den Wäldern oberhalb der Cinque Terre wachsen.

Wandern: Der Wanderweg Nummer 2 verbindent die fünf Küstenorte miteinander. Dieser Weg ist leicht begehbar und in Folge sehr beliebt bei Touristen. Während unserem Aufenthalt war der Weg bis auf die Teilstrecke Riomaggiore - Manarola wegen Steinschlag gesperrt. Abgesehen von dem Wanderweg 2 gibt es den Wanderweg 1, der entlang des Bergkamms von Levanto nach Portovenere führt. Dieser Weg ist schwieriger und sehr viel länger als der Weg Nummer 2. Da es entlang der Strecke nicht viele Versorgungsmöglichkeiten gibt, empfiehlt es sich, ausreichend Wasser und Proviant mitzunehmen. Zusätzlich gibt es jede Menge Wanderwege unterschiedlichen Schwierigkeitsgrads, welche die Küstenorte mit höher gelegenen Ortschaften verbinden.

Corniglia

Vernazza

Riomaggiore

Baffo Cola Lunga

2011-04-27T10:39:00.000-07:00

Zwischen Gardasee und Monte Baldo

Anmerkung: Der folgende Text wurde dem Blog Biwak entnommen.

Anfahrt Bozen - Trient - Affi - Caprino Veronese - Lumini und weiter bis zur Abzweigung nach San Zeno

Ausgangspunkt Parkplatz am Hotel direkt bei der Abzweigung (737m)

Beschreibung Vom Parkplatz folgt man ca. 50m der Strasse nach Prada und zweigt in der Kurve rechts ab. Einem steinigen Weg (Nr. 52) folgend erreicht man dieM.ga Zilone (1056m). Von dort weiter, bis man auf einen Fahrweg trifft.Auf diesem nach rechts zunächst eben, dann über Almen aufwärts zumBaffo Cola Lunga (1198m).

Abstieg wie Aufstieg
Gehzeit gesamt ca. 3h 470hm

Auf zwei Brettern

2011-04-27T07:09:00.000-07:00

Kann man früh genug anfangen?

Im eigenen Leben, aber besonders im Leben als Eltern, tritt häufig die Frage auf, wann das richtige Alter für etwas gekommen ist. Das richtige Alter, beim Wandern mitgenommen zu werden; das richtige Alter, um mit dem Stillen und später mit der Flasche aufzuhören; das richtige Alter, wieder berufstätig zu werden; das richtige Alter, alleine in Urlaub zu fahren; die Liste der altersabgängigen Entscheidungen ist schier unerschöpflich.

Neulich stand ich vor der Wahl, einen Sonntag auf der Piste zu verbringen oder einen Sonntag zu Hause. Die Wahl war nicht einfach, und schlussendlich wurde das Ganze eine Art Kompromiss zwischen beiden Optionen: ich nahm Mia mit nach Sulden, verbrachte den Vormittag mit ihr auf der Rodel (das Mindestalter für diese Aktivität erscheint mir niedriger als das für Schifahren), und am Nachmittag durfte sie mit hinauf auf den Berg, wo abwechselnd ich oder mein Vater auf sie aufpassten, während der andere auf der Piste war. Zum Abschluss allerdings durfte Mia auch einmal die Piste unter den Füßen spüren. In luftiger Höhe fuhr sie - mit exzellentem Fahrstil, die Kurven beherrscht sie einwandfrei) mit ihrem Opa talabwärts. Wer weiss, vielleicht ist sie nächstes Jahr tatsächlich alt genug, um selbst auf zwei Brettern zu stehen.

Cima Fradusta (2939m)

2011-03-31T11:59:00.000-07:00

Hoch hinaus, aber noch weiter hinunter

Meine Schitouren der vergangenen Jahre lassen sich an einem halben Finger abzählen. Abgesehen von einem Versuch kurz nach Weihnachten, der jedoch wegen zu viel Schnee abgebrochen werden musste, blieben meine neuen Schitourenschuhe bisher ungebraucht und beinahe glänzend im Schrank verstaut. Geglänzt haben sie nach der Tour letzten Sonntag wortwörtlich nicht mehr, viel mehr haben sie vor Dreck geschrieen. Im Gegenzug dazu hat mein Gesicht geglänzt, einerseits wegen der vielen Sonne auf dem Gletscher, andererseits aus Freude, endlich wieder einmal Schnee und zwei Bretter unter meinen Beinen zu spüren.

Meine Beschreibung der Tour ist nur eine Zusammenfassung; wer die Tour machen möchte, kann im Buch "Schitouren im Trentino" von Ulrich Kössler eine genaue Beschreibung finden.

Beste Jahreszeit: Die Tour auf die Cima Fradusta im Palamassiv ist eine Frühjahrstour mit kurzem Aufstieg, dafür umso längerer Abfahrt ins Val Canali.

Anfahrt, Aufstieg und Abfahrt: Während der Aufstieg einfach ist, gestaltet sich die Abfahrt als etwas schwieriger und vor allem langwierig. Die letzte Stunde bis zum Ziel mussten wir die Schi tragen. Ebenso langwierig wie die Abfahrt ist die Anfahrt: Vom Fleimstal nach Predazzo, weiter zum Rollepass und nach S. Martino di Castrozza. Von dort fährt man erst mit dem Lift Col Verde, dann mit der Rosetta Seilbahn zu deren Bergstation, die sich am Rand des Hochplateaus befindet. Von dort aus quert man das Plateau und die Reste des Gletschers bis zum Nordgrat der Fradusta. Über diesen erreicht man in mäßiger Steigung die höchste Erhebung der Fradusta. Von dort geht es anfangs wieder den Nordgrat hinunter bis zu dessem tiefsten Punkt. Leicht ansteigend, dann wieder fallend geht es zum Passo Canali auf 2497 m. Nun folgt man der Rinne abwärts bis zur Waldgrenze. Wir haben den Fehler gemacht, zu weit rechts zu fahren, und mussten schlussendlich ein Stück des Weges wieder Retour gehen. Um nicht vom Weg abzukommen, sollte man sich ab den ersten Bäumen immer links halten. Beim Rif. Cant del Gal auf 1180m beginnt die Straße. Hier kann man sich ein Taxi rufen, um zurück nach S. Martino di Castrozza zu gelangen.

Als Schitourenlaiin war die Tour für mich sicherlich eine Herausforderung, die sich aber wegen des einmaligen Panoramas und der aufregenden Abfahrt mehr als gelohnt hat.

alle Fotos @ Mario Krasser

Unterwegs auf zwei Rädern

2011-03-31T11:16:00.000-07:00

Ein Stück Mobilität zurückgewonnen

Seit nunmehr einem knappen Jahr verwenden Mia und ich fast ausschließlich das Rad, um in die Kinderkrippe bzw. Arbeit zu gelangen. Abgesehen von Tagen, an denen Schnee, Eis oder Regen uns zur vierräderigen Alternative zwang, sind wir dem Rad für die Bewältigung kurzer Strecken bisher treu geblieben.

Vergangenen Sonntag haben wir uns zum ersten Mal an eine längere Tour herangewagt: Von St. Michael zum Kalterersee und zurück. Da Südtirol mittlerweile mit Radwegen gesegnet ist, konnten wir die gesamte Strecke auf dem Radweg zurücklegen und somit den Sonntagsfahrern auf den Straßen entgehen. Bis zum Kalterersee war die Fahrt wahrhaftig ein Vergnügen: zügig fuhren wir durchs Lavasontal und vorbei an Weinbergen hinab Richtung Kalterersee (die Betonung liegt auf dem Wort "hinab"). Dort unterbrach eine nicht enden wollende Schar von Sonntagsspaziergängern unsere Fahrt. Der Rückweg brachte mich dann schlussendlich doch noch zum Schwitzen. Für die mühelose Bewältigung von anhaltender Steigung mit Kind und Rad muss ich wohl doch noch ein bisschen trainieren...

Obwohl ich insgeheim weiss, dass ich hauptsportlich eher dem Wandern treu bleiben werde, als aufs Rad umzusatteln, fand ich diese Abwechslung auf zwei Rädern auch sehr unterhaltsam. Da Mia ebenfalls sehr gerne auf dem Rad sitzt, werden wir wohl noch weitere deratige Unternehmungen machen. In Südtirol bietet es sich aufgrund der vielen Radwegen ja geradezu an, nicht nur die Berggipfel, sondern auch die Täler zu erkunden.

Da ich mich derzeit sicherlich nicht als Expertin für Radfahren mit Kleinkindern bezeichnen möchte, werde ich mich jeglicher Tipps enthalten; diese folgen möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt, wenn wir ein paar derartiger Touren hinter uns haben!

Maiser Waalweg

2011-02-15T05:23:00.000-08:00

Einfache Wanderung für jede Jahreszeit und Wetterlage

@ Michael Dellantonio

Diese einfache Wanderung führt von Schenna aus ins Passeiertal, bis nach Salthaus. Der Weg folgt dabei immer dem Waal, und ist dementsprechend nicht von nennenswerten Höhenunterschieden gekennzeichnet.

Eine genaue Beschreibung der Wanderung findet ihr auf biwak. Danke Michi!

Kienegger Weg von Partschins nach Vellau

2011-01-30T12:10:00.000-08:00

Sonnige Rundwanderung im Burggrafenamt

Anfahrt: Bozen - Meran - Töll - Partschins. Gratis Parkmöglichkeiten im Dorfzentrum bei der Touristeninformation oder neben dem Schwimmbad.

Ausgangsort: Cafe Taufenbrunn im Ortskern

Beschreibung: Vom Cafe Taufenbrunn folgen wir der Strasse aufwärts zum Gasthof Niedermair. Kurz vor dem Gasthof zweigt rechts ein Weg mit der Markierung 10B zum Saxnerhof und nach Oberplars ab. Beim Saxnerhof angekommen folgt man dem Saxnerweg für wenige hundert Meter, bis linkerhand der Kieneggerweg abzweigt. Teils recht steil führt dieser durch einen dichten, eindrucksvollen Wald aufwärts und mündet schlussendlich in eine Forststrasse. Diese führt direkt zum Kieneggerhof. Von dort geht es hinunter nach Vellau. Bei der Talstation des Korbliftes, der hinauf zur Leiteralm führt, beginnt der Saxnerweg, der zurück zum Saxnerhof führt. Dort endet die Rundwanderung, und man folgt dem 10B Weg zurück nach Partschins.

Höhenunterschied: 520 Meter

Gesamtgehzeit: ca 3 1/2 Stunden

Beste Jahreszeit: Herbst/ Winter/ Frühling; im Sommer könnte es wegen der sonnigen Lage etwas warm werden...

Einkehrmöglichkeiten: Saxnerhof, Kieneggerhof

Zusätzliche Informationen: Für alle Archeologen: entlang des Saxnerweges gibt es sogenannte Schalensteine, über deren Bedeutung nach wie vor Unklarheit herrscht - dh es gäbe da evt noch Arbeit!

Via Tempesta

2011-01-30T10:52:00.000-08:00

Immer wieder einen Besuch wert...

Unabhängig von der Jahreszeit ist die Via Tempesta, die von Torbole (Bussatte) nach Tempesta führt, immer wieder einen Besuch wert. Der Panorama Weg bietet nicht nur herrliche Aussichten auf den nördlichen Gardasee, sondern auch luftige Passagen über gut gesicherte Treppen fast unmittelbar über dem Westufer des Sees. Besonders schön ist der Weg im Winter, wenn man - erwärmt vom Sonnenschein - auf die schneebedeckten Gipfel rund um den Gardasee blicken kann.

Da diese Runde bereits einmal auf diesem Blog beschrieben wurde, werde ich an dieser Stelle auf eine detaillierte Beschreibung verzichten. Diese findet ihr hier.

Für alle, die diese Wanderung im Winter unternehmen, ein kleiner Tipp: nicht zu früh starten, da die Sonne im Winter erst gegen elf Uhr den Weg erreicht - dann aber dafür ordentlich!

Wenn Kinder anfangen, selbst zu wandern...

2010-12-15T13:34:00.000-08:00

Mia kommt mit nunmehr guten eineinhalb Jahren in ein Alter, in dem sielieber selbst geht als getragen wird. Obwohl sie nach wie vor viel imRucksack getragen wird, lasse ich sie bei jeder Wanderung ein Stück desWeges selbst gehen. Etwas problematisch dabei ist, dass sie es mit denRichtungen nicht so genau nimmt, und daher mal vorwärts, mal rückwärts,und oft auch überhaupt nicht weitergeht. Wahre Wunder wirkt in unseremFall eine Schnur, an der sie sich entweder festhalten kann oder die ichihr leicht über die Schultern lege. Schaut vielleicht nicht sonderlichkinderfreundlich aus, erleichtert jedoch ihr und mein Leben um Welten. Ich kann jedenfalls diese kleine "Hilfe" beim Wandern weiterempfehlen.

Latschanderwaal

2010-12-13T10:06:00.000-08:00

Unterwegs im mittleren Vinschgau

Anfahrt: Am besten mit dem Zug ab Meran, bis zur Haltestelle Latsch

Ausgangsort: Talstation der Seilbahn nach St. Martin

Beschreibung: Ausgehend von der Talstation überquert man die Etsch und die Staatsstrasse. Gleich beim Kreisverkehr führt ein Weg eine leichte Steigung hinauf. Nach ca hundert Meter biegt rechts der Latschanderwaal ab. Diesem folgt man durch eine wild anmutende Landschaft bis nach Kastellbell. Kurz vor Kastellbell führt der Waal quer durch Weinberge und Apfelwiesen. Nach Kastellbell führt der Weg durch einen Kastanienhein, leicht ansteigend, dann wieder abfallend Richtung Tschars. Der Weg führt oberhalb von Tschars weiter in Richtung Schloss Juval. Kurz bevor man das Schloss erreicht, muss man noch eine leichte Steigung überwinden. Vom Schloss kann man der Zufahrtstrasse zurück zum Talboden folgen, dort angekommen folgt man entweder der Staatsstrasse oder der Etsch entlang nach Naturns. Der Bahnhof befindet sich nicht weit vom Dorfzentrum entfernt.

Gehzeit/ Höhenunterschied: ca 400 Meter Höhenunterschied, Gesamtgehzeit ca 4 Stunden.

Einkehrmöglichkeiten: Entlang des Weges sind einige Buschenschanken, auf Schloss Juval gibt es eine Schlossschenke, die jedoch im Winter geschlossen ist.

Beste Jahreszeit: Herbst, Frühling

Zusätzliche Informationen: Der Waal führt nur zwischen Frühling und Herbst Wasser. Teilweise verläuft der Waal unterirdisch. Wer sich für die Geschichte des Vinschgaus interessiert, kann das Museum zur Via Claudia d'Augusta im Schloss von Kastelbell besuchen. Die Ausstellung ist ganzjährig geöffnet.

Freud Promenade (Ritten)

2010-12-13T09:09:00.000-08:00

Auf den Spuren Freuds von Oberbozen nach Klobenstein

Anfahrt: Von Bozen mit der Umlaufbahn nach Oberbozen.

Ausgangsort: Direkt bei der Bergstation der Bahn.

Beschreibung: Von der Bergstation folgt man anfangs der Hauptstrasse Richtung Osten, der Markierung 35 folgend. Beinahe eben führt der Weg mit dieser Markierung bis nach Klobenstein, teilweise entlang der Bahntrasse, teilweise neben der Strasse, zeitweise auch durch den Wald.

Rückfahrt: Entweder denselben Fussweg zurück, oder als Alternative kann man auch mit der Rittner Schmalspurbahn nach Oberbozen zurückfahren. Die Bahn fährt immer zur halben und vollen Stunde in Klobenstein ab.

Höhenunterschied/ Gehzeit: Kaum Höhenunterschied, ca 1 1/2 Stunden Gehzeit.

Einkehrmöglichkeiten: Mehrere Cafes und Restaurants in Oberbozen, Klobenstein und entlang des Weges.

Beste Jahreszeit: Dieser Weg kann immer gemacht werden.

Zusätzliche Informationen: Sofern nicht zuviel Schnee auf dem Weg liegt, kann diese Promenade auch problemlos mit Kinderwagen gemacht werden.

November Regen

2010-11-22T13:25:00.000-08:00

Regen Regen Regen

Regen ist mit ein Grund, warum mein Blog in letzter Zeit nicht mehr so wirklich upgedated wird. Dem Regen zum Trotz haben wir am Sonntag eine Runde durch den Montigglerwald gemacht, die ich allen, die vom Stubenhocken genug haben, empfehlen kann. Der See verliert seinen Zauber und seine Schönheit auch bei Regenwetter nicht, und nach der ersten Überwindung macht es sogar Spass, eingepackt in Jacken und mit Regenschirm in der Hand durch den Wald zu stapfen. Wie gesagt: empfehlenswert!

Seeblspitze (2331m)

2010-11-07T04:13:00.000-08:00

Schneewanderung im Herbst

Anfahrt: Von Bozen ins Sarntal - Sarnthein - Astfeld - Weißenbach
Ausgangsort: Weißenbach, Parkplatz kurz vor der Brücke (1335m)

Beschreibung (entnommen von Biwak): VomParkplatz entlang der Straße über die Brücke und dahinter nach linksauf Weg Nr. 8-9 in das Unterbergtal. Bei der Kuhbergalm teilt sich dasTal, man folgt dem linken Weg bis zur Ebenberghütte. Von dort teilsweglos, teils auf ausgetretenem Pfad nach südosten hoch zu einerAlmhütte und dann weiter auf den höchsten Punkt des Kammes zusteuerndzu einem kleinen See. Von dort gerade empor zu einer Scharte und dannlaut Karte nach links (wobei der höhere Punkt eigentlich rechts derScharte liegt) auf den Gipfel der Seeblspitze (2331m).

Abstieg:Wie Aufstieg oder über den Kamm nach Norden und bei einer Mulde nachrechts (Osten) anfangs steil und weglos zu einer Alm und weiter übereinen abschüssigen Pfad durch den Wald zurück zum Ausgangspunkt.

Höhenunterschied/ Gehzeit: 1000hm, ca 5 Stunden Gesamtgehzeit.
Beste Jahreszeit: Sommer, Herbst. Im Winter kann die Runde auch mit Tourenschi gemacht werden

Zusätzliche Informationen: Wir haben die Tour im Spätherbst gemacht, und die Hänge unterhalb des Gipfels waren vollkommen mit Schnee bedeckt, und dadurch waren die Wegmarkierung nicht mehr erkenntlich. Dementsprechend war die Orientierung im Gelände unterhalb des Gipfels etwas schwer. Außerdem sind wir immer wieder eingebrochen. Daher ein kleiner Rat: Wer diese Tour im diese Jahreszeit macht, sollte sich vorher zur Schneelage erkundigen und evt. Schneeschuhe, oder zumindest Gamaschen mitnehmen.

Backpacking mit Kind: Was man alles (nicht) mitnehmen sollte

2010-10-07T11:06:00.000-07:00

Das Gepäck auf einen Blick: Mia kurz vor unserem Abflug in München. Da ich beim besten Willen keine Hand mehr frei hatte, um einen Kinderwagen zu schieben, habe ich sie kurzerhand aufs Gepäck drauf gesetzt. Ihr gefiels.

Backpacking mit Kind: geht dasüberhaupt? Während der Planung unserer Reise durch Ostafrika kamenErinnerungen an frühere Rucksackreisen hoch. Obwohl durchwegsangenehme Erinnerungen, war da auch das Bild einer vom vielenRucksacktragen erschöpften Johanna. Wie um alles in der Welt sollte ichnun mit Rucksack UND Kind quer durch Ostafrika reisen? Rucksack hinten,Kind vorne? Kind im Wagerl, Rucksack auf dem Rücken? Kind auf demRücken, und Reisekoffer im Schlepptau? Da ich tatsächlich ob der Frageder passenden Gepäckkombination mehr als perplex war, entschloss ichmich erstmals für eine Kombination aus allen möglichen Gepäckstückenzum Transport von Gepäck und Kind. Im Wohnzimmer auf dem Diwan nahm derTurm aus Gepäck ohnehin schon babylonische Maße an. Dies war mitunter ein Indiz dafür, dass nicht nur die Frage nach dem passenden Gepäckstück, sondern auch die Frage nach dem passenden Gepäcksinhalt zu einer gewissen Ratlosigkeit bei mir geführt hatte. Obwohl ich schweren Herzens bereits mindestens die Hälfte der Dinge wieder in den Schrank zurücklegte, blieb die Hoffnung, das restliche Gepäck in einem Koffer unterzubringen, auch weiterhin eine Illusion. Zu guter Letzt reiste ich mit einem großen Koffer, einem großen Rucksack, einem Kindertragerucksack, einem zusammenklappbaren Kinderwagen und einem Tagesrucksack nach Kenya. Und natürlich: einem Kind, das erst in der letzten Woche unserer Reise endlich das Gehen erlernen sollte.

Wie sich im Laufe der Reise herausstellte, hatte ich natürlich viel zu viele Kleider eingepackt. Denn erstens kann man immer und überall alles rasch mal mit Hand waschen, zweitens trocknen Kleider in der Sonne Ostafrikas sehr schnell, und drittens will man bei der Hitze des Äquators so und so nicht drei Hosen übereinander anziehen. Mehr als die Hälfte aller Kleider hätte ich mit ruhigem Gewissen zu Hause lassen können. Und auch die Windeln und Babynahrung hätte ich mir sparen können: das gibt es nämlich zur Genüge in kenanischen Supermarkets zu kaufen. Glücklicherweise durfte ich in Nairobi bei einer bekannten Familie unser Basislager aufschlagen, und musste daher auf den diversen Kurzreisen ausserhalb Nairobis nicht immer das gesamte Gepäck mitschleppen.

Dennoch gibt es ein paar Gepäckstücke, die ich an dieser Stelle schnell erwähnen möchte, für all jene Eltern, die ebenfalls eine Rucksackreise mit Kindern planen. Die unten abgebildeten und beschriebenen Dinge waren wirklich mehr als einmal die letzte Rettung, und haben unsere Reise um einiges einfacher gemacht.

Das Tragetuch: Dieses schöne Tragetuch habe ich in Kenya gekauft, in der Hoffnung, dass Mia voller Freude so ruhig wie kenyanische Babies darin sitzten und die Reise geniessen würde. Mit der Freude war's leider nach wenigen Minuten vorbei, und nach zwei Versuchen habe ich das Tragen im Tuch aufgegeben. Dennoch, einen Versuch finde ich ists jedesmal wert, und sollte es dem Kind gefallen, ist ein Tragetuch wirklich ein sehr praktisches Transportmittel für Kinder. Da in unserem Fall das Tragen nicht so ganz geklappt hat, ist das Tuch umfunktioniert worden in Handtuch, Strandtuch, und Schattenspender am Strand. Und als solches hat es durchwegs gute Dienste geleistet! Kosten: ca 3 Euro. Gewicht: ca 200 Gramm.

Das Plantschbecken: Was hätten wir ohne dieses Plantschbecken gemacht? Es war Badewanne, Schwimmbadersatz, und Waschbottich zugleich. Manchmal ist Mia drin gewaschen worden, manchmal die Wäsche. Und wenn ich mal am Strand meine Ruhe haben wollte, habe ich das Becken einfach mit ein bisschen Meerwasser gefüllt, ein paar Muscheln und Sand hineingegeben, die Hälfte einer Kokosmnussschale, und zu guter Letzt Mia, die sich köstlich mit den besagten Gegenständen unterhalten konnte. Kosten: ca 10 Euro. Gewicht: ca 500 Gramm

Der Kinderwagen: Wir haben ein Modell von Quinny auf unserer Reise mitgehabt. Dieses Modell ist so klein zusammenlegbar, dass es sogar ins Handgepäckfach im Flugzeug passt. Für Mia ist es im Laufe des Sommers zu einem kleinen Zuhause geworden, in das sie sich zurückziehen konnte, wenns ihr Ostafrika zu bunt wurde. Der Wagen hat sich auch als strandtauglich erwiesen! Kosten: ca 200 Euro; Gewicht: ca 5 KG

Der Hochstuhl: Diesen Hochstuhl aus Stoff habe ich in Kenya entdeckt. Ein absolutes Muss für eine derartige Reise! Sehr klein zusammenlegbar, waschbar, und auf jedem x-beliebigen Stuhl befestigbar. Mia hat ein paar Tage gebraucht, um sich daran zu gewöhnen, aber anschließend war auch sie recht glücklich darüber, nicht mehr ständig auf meinem Schoß sitzen zu müssen. Kosten: ca 12 Euro. Gewicht: ca 300 Gramm.

Der Kindertragerucksack: Ich verwende ein relativ einfaches Modell von Vaude. Dieses Modell hat zwar nicht den Luxus neuerer Varianten, dafür wiegt es nicht viel. Kosten: ca 100 Euro; Gewicht: ca 1 KG

Autositz habe ich in Kenya von einem Bekannten geliehen bekommen, wodurch ich mir ein zusätzliches Gepäckstück erspart habe.

Through East Africa

2010-10-06T10:48:00.000-07:00

Für mein Vorhaben, gemeinsam mit meiner Tochter für knappe zwei Monate quer durch Ostafrika zu reisen, habe ich von vielen Bekannten ein unsmissverständliches Kopfschütteln geerntet. Ostafrika mit einem Kind? Gibt es dort nicht genügend Gefahren, die selbst einen Erwachsenen vor so einem Unternehmen zurückschrecken lassen sollten? Malaria, Löwen, verrückte Busfahrer, Strassen, die nicht mal von Asphalt zu träumen wagen? Korruption, miese Hotels, Armut und petty crime? Klar, gaben viele zu, gibt es auch noch Strände, Nationalparks und den höchsten Berg Afrikas. Aber genügen diese Vorzüge, um eine Reise nach Ostafrika mit einem einjährigen Kind zu rechtfertigen?

Da ich länger in Ostafrika gelebt habe, und mich nach wie vor sehr mit der Region, insbesondere Kenya, verbunden fühle, gab es für mich noch einige zusätzliche Gründe, mit meiner Tochter nach Ostafrika zu reisen. Dennoch hatte ich ein leicht mulmiges Gefühl, als ich am 23. Juni im Bus Richtung München Flughafen sass, neben mir meine Tochter, hinter mir ca fünf Koffer. Wie sich später herausstellte, hätte ich die Hälfte von dem Gepäck zu Hause lassen können. Doch das ist eine andere Geschichte, auf die ich in einem späteren Eintrag zurückkommen werde.

Mittlerweile sind beinahe zwei Monate seit unserer Rückkehr vergangen, und ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass diese Reise eine der besten meines Lebens war. Trotz, oder wohl gerade wegen Kind an Bord. Reisen mit Kind ist nicht genau das Gleiche wie Backpacking mit Rucksack und Gitarre. Und obwohl man auch beim traditionellen Backpacking in der Regel sehr kommunikativ ist und alle möglichen Menschen kennenlernt, so war bei dieser Reise Mia ein guter Grund, mit Menschen ins Gespräch zu kommen, die man normalerweise nicht so wahr nimmt: Frauen und Kinder, was einer der vielen schönen und einmaligen Aspekte der Reise war.

In den kommenden Tagen werde ich mich bemühen, verschiedenste Informationen und Erinnerungen rund um die Reise online zu stellen. In diesem ersten Eintrag möchte ich lediglich einen kurzen Überblick über den Reiseverlauf geben.

Mittwoch, 23. Juni, 17:00: Wir sitzen im Shuttlebus Richtung München. Da der Flug erst am späten Abend geht, wird Mia noch Zeit haben, sich auf dem Flughafen ein bisschen auszutoben.

Donnerstag, 24. Juni, 15:00: Wir sind nach einem langen Flug via Dubai in Nairobi gelandet. Just in dem Moment, als unser Gepäck auf dem Förderband erscheinen soll, fällt der Strom aus. Erst eine halbe Stunde später wird der Flughafen wieder in Betrieb gesetzt. Doch da unser Taxifahrer vergessen hat, dass wir heute ankommen, ist die Verzögerung egal. Wir hätten so oder so warten müssen, bis er - nach meinem verzweifelten Anruf - eine Stunde später am Flughafen erscheint. Spät am Nachmittag sind wir endlich bei Freunden in Nairobi: Ohne etwas zu verlieren, haben wir den ersten Teil der Reise gut hinter uns gebracht.

Samstag, 26. Juni: Wir starten Richtung Lake Naivasha, wo wir fünf Tage verbringen werden. Mia sieht erstmals Zebras, Giraffen und Hippos live und ist ganz ausser sich vor Freude.

Sonntag, 4. Juli: Nach einigen Tagen in Nairobi brechen wir zu einem anderen See in Kenya auf, dem Lake Baringo im Riftvalley.

Mittwoch, 7. Juli: Wir fliegen nach Lamu, wo wir eine Woche Strand pur in Shella genießen. Mia ist ganz angetan vom indischen Ozean und will am liebsten wegschwimmen.

Montag, 19. Juli: Zwei Tage Safari im Amboseli Nationalpark in Kenya liegen vor uns. Früh am Morgen sehen wir dem Gipfel des Kilimanjaros. Doch bis dorthin sind es noch viele Stunden Fahrt auf staubiger Piste und noch mehr Stunden zu Fuss.

Mittwoch, 21. Juli: Es ist soweit. Mia ist gut versorgt mit ihrer Oma in einer Lodge in der Nähe Arushas, während wir unseren Aufstieg auf den Kili beginnen. Vier Tage Aufstieg und zwei Tage Abstieg erwarten uns.

Sonntag, 25. Juli, 7:00: Wir stehen am Gipfel. Glücklich und erfroren!

Dienstag, 27. Juli: Auf dem Weg nach Sanzibar. Eine Woche Insel liegt vor uns.

Mittwoch, 4. August: Retour nach Dar Es Salaam, mit dem Speedboot. Mia übergibt sich zum ersten Mal seit Beginn der Reise. Wundert mich nicht weiters, so wie das Boot die Wellen schneidet.

Freitg, 6. August: Mit dem Bus fahren wir in die Usambara Mountains, halbweg zwischen Dar Es Salaam und Arusha. Die Bergluft bietet eine gute Abwechslung zu der Hitze der Küste.

Montag, 9. August: Mit dem Bus gehts zurück nach Nairobi. Um die Fahrt nicht zu anstrengend zu machen für mich und Mia, übernachten wir in Arusha.

Freitag, 13. August: Spontan entschließen wir uns noch, einen Abstecher nach Uganda an unsere Reise dranzuhängen. Vier Tage verbringen wir in Entebbe, Kampala.

Dienstag, 17. August, 19:00: Müde, glücklich, überwältigt, und auch ein bisschen dreckig vom vielen Reisen sind wir wieder zu Hause!

Amboseli National Park

Lake Baringo

Uhuru Peak, Kilimanjaro, Tanzania

Lamu, Kenya

Jambiani, Sanzibar

A short note for the few readers of this blog

2010-08-20T13:33:00.000-07:00

This is a short note for the few remaining readers of this blog. I know I have promised some of you that I would provide regular updates during my travel through East Africa. Unfortunately, the travel has been very intense and internet too slow to allow me to do so. Now I am back home in Italy, with my mind still somewhere in between East Africa, my dreams and the reality on the ground here. In many ways, this would be the perfect moment to sit down and rewind the travel in words, making at least some of the experiences and encounters available to you. This travel has been one of the best in my life, despite and because of Mia who proved to be "born to travel". At this point, after seven great weeks, I couldn't imagine any better travel companion for future journeys than her.

Though I would love to sit down and start writing about our travel, the unique encounters we made, the joy to see old friends and familiar places again, there is also a pile of books waiting for me on my desk, and I would do good in making sure that I get the content of these books into my head before the 10th of September.

Sadly, that also means that I will not have as much time as I would like to have between now and mid September to update my blog with information about our travel. I hope you will apologize. But I also promise that as soon as I'm over with the exam, there will be plenty of stuff to read through and look at on trekkingbaby again.

Über die Faglsalm zum Faglssee (2105m)

2010-06-23T01:13:00.000-07:00

Wunderschöne Rundwanderung im vorderen Passeiertal

c Magdalena Kollmann

Eine genaue Wegbeschreibung findet ihr auf Magdalenas Blog, der im übrigen mehr als empfehlenswert ist für Wanderungen in Südtirol!

Mias erster Filmauftritt

2010-06-02T05:16:00.000-07:00

"Walking fast" ist die erste internationale Filmproduktion mit Mia in der Hauprolle.

Mia's weitere Zukunft als Star der Film- und Bergszene hängt von euch ab.

Klickt so oft wie möglich auf den folgenden Link zu Mia's erstem Film und helft ihr, als Filmstar berühmt zu werden UND eine funkelnagelneue Bergausrüstung zu bekommen. Damit sie endlich selbst den Berg rauflaufen kann!!! Hier gehts zum Film: WALKING FAST oder http://www.youtube.com/watch?v=fVRRRL-czms

Corno d'Aquiglio (1545m)

2010-05-23T12:31:00.000-07:00

Höhlen und Hügel

Anfahrt: Von Bozen über die Autobahn nach Ala-Avio. Gleich nach der Autobahnausfahrt fahren wir auf der Staatsstraße einige Kilometer zurück nach Ala, wo wir auf die andere Talseite queren. Nun fahren wir wieder Richtung Süden, für ca zwei Km, bis links eine kleine Straße abbiegt nach La Sega. Wir fahren bis Sega di Ala, wo wir beim Albergo Alpino parken.

Ausgangsort: Parkplatz hinter dem Hotel

Beschreibung: Wir folgen anfangs einer schmalen Asphaltstraße, die hinter der Kapelle San Rocco (gleich oberhalb vom Parkplatz) vorbeiführt. Die Straße führt einem Bergrücken entlang hoch, der früher die Grenze zwischen Österreich und Italien darstellte, heute "lediglich" die Grenze zwischen den beiden Provinzen Verona und Trient bildet. Immer wieder sieht man am linken Straßenrand leicht verwitterte, alt-österreichische Grenzsteine. Auf dem Bergsattel angekommen führt nun ein Weg nach rechts, zu den Almen "Preta di Sotto" und "Fanta". Der Weg führt eben über die Almen bis zu einer Kapelle, die abgestürzten Höhlenforschern gewidmet ist. Nicht unweit von der Kapelle sieht man ein mit Steinplatten begrenztes Erdloch. Dies ist die "Spluga della Preta", eine ca 800 Meter tiefe Höhle. Gerade aus befindet sich der Corno D'Aquiglio, den man nach einem kurzen Aufstieg erreicht. An sehr klaren Tagen kann man von hier sogar die Adria sehen. Heute wurden wir immerhin mit einem Blick auf den südlichen Gardasee belohnt.

Rückweg: Wir folgen dem gleichen Weg zurück bis zu dem Sattel. Hier gehen wir nun nach rechts, unterhalb einer Wetterstation vorbei und weiter bis zum Passo Fittanze. Vom Passo Fittanze aus gehen wir über Wiesen zurück zu Sega di Ala.

Höhenunterschied/ Gehzeit: Ca 300 Meter im Aufstieg, ca 3 Stunden Gesamtgehzeit

Schwierigkeitsgrad: Leicht

Beste Jahreszeit: Frühlilng/ Herbst

Einkehrmöglichkeiten: Albergo Alpino und Passo Fittanze

Zusätzliche Informationen: Die Gegend ist Teil des Lessiner Nationalparks und ist gezeichnet durch weite und leicht hügele Wiesen, die zersetzt sind mit weißem Karstgestein. Vereinzelte Gruppen von Buchen, die "riserve" genannt werden, zeugen davon, dass das gesamte Gebiet bis zum 15. Jahrhundert von einem riesigem Buchenwald bedeckt war. Spannend wird die Wanderung auch durch die zahlreichen Informationstafeln, die Aufschluss geben über die Geschichte, Geologie und Vegetation des Gebietes. Besonders interessant sind die zahlreichen Höhlen, die zu den tiefsten in Norditalien gehören.

Wegen des geringen Höhenunterschieds und den guten Wegen bietet sich die Wanderung auch für Familien mit kleinen Kindern an, die bereits selbst gehen. Ein Highlight für Kinder dürfte auch der Spielplatz beim Albergo Alpino sein.

Von Deutschnofen nach Kohlern

2010-05-22T13:24:00.000-07:00

Seite wechseln

Anfahrt: Mit dem Bus nach Deutschnofen
Ausgangspunkt: Endhaltestelle (gleich neben der Kirche)

Beschreibung:Wir queren die Straße. Auf der gegenüberliegenden Seite des Parkplatzes biegt rechts eine kleine Straße ab, die an einigen Häusern vorbei aufwärts zum Ortsrand führt. Nach ca zehn Minuten biegt ein Weg mit der Markierung E5 nach links ab. Diesem Weg, der auch zusätzlich mit 1 und 2 markiert ist, folgen wir bis zum Wölflhof. Dieser erste Wegabschnitt führt durch Wald und über Wiesen mit beinahe keinem Höhenunterschied. Ab dem Wölflhof folgen wir weiterhin dem Weg E5/1 bis zum Toten Moos. Hier trennen sich die beiden Wege, und wir folgen nun dem nach links führenden Weg mit der Markierung 1. Stetig ansteigend führt der Weg zur Rotwand, bis er in eine Forststraße mündet. Diese führt steil abwärts zu den Schneiderwiesen. Wir queren die Schneiderwiesen und folgen weiterhin dem Weg mit der Markierung 1 nach Bauernkohlern. Am unteren Dorfende befindet sich die Bergstation der Seilbahn, die uns beinahe im senkrecht zurück nach Bozen bringt.

Gehzeit/ Höhenunterschied: Ca 4 Stunden Gesamtgehzeit. 400 Höhenmeter im Aufstieg, ca 700 Höhenmeter im Abstieg.
Schwierigkeitsgrad: Mittelschwierig; einige steile Wegstücke, die zusätzlich erschwert werden durch Geröll und Laub.
Beste Jahreszeit: Frühling/Sommer/Herbst
Einkehrmöglichkeiten: Wölflhof (ganzjährig geöffnet, kein Ruhetag), Gasthof Schneiderwiesen

Zusätzliche Informationen: Diese Wanderung bietet eine gute Alternative für all jene, die den beiden (berühmteren) gegenüberliegenden Bergen, dem Salten und dem Ritten, überdrüssig sind. Zwar tummeln sich Sonntags recht viele Menschen in Kohlern und wagen sich mitunter sogar bis zu den Schneiderwiesen, doch den Rest der Wegstrecke machen einem kaum andere Wanderer strittig. Die Ruhe ist daher auch einer der schönsten Aspekte dieser Wanderung. Ein weiterer erwähnenswerter Pluspunkt der Wanderung ist das Panorama, das dank der Lage des zwischen dem Eggental und dem unteren Etschtal gelegenen Bergrückens ständig wechselt. Nicht zuletzt haben auch die Bewohner des Gebiets versucht, den Weg mittels Inszenierung von örtlichen Sagen interessanter zu machen. Dieser Versuch ist jedoch nur ansatzweise geglückt. An vielen der Pappmache Figuren, die den Wegrand säumen, hat bereits der Zahn der Zeit genagt, und so fehlt nicht wenigen das eine oder andere Körperteil. Aber wer weiß, vielleicht ist dies ja auch mit Absicht geschehen - denn immerhin sind die meisten der Sagen ja auch nicht gerade mit leichtem Herzem zu lesen.

Extrem unterwegs im kaiserlichen Wien

2010-05-20T12:00:00.000-07:00

Diesen Film muss man gesehen haben!

May 10, 2010 — EinerAlpintour der besonderen Art stellten sich diesen Jänner drei Sportlerund ihr wagemutiges Kamerateam. Das Material das sie mitgebracht hattenwird nun erstmal in einer atemberaubenden Dokumentation öffentlichgezeigt. Einfach aufs Bild klicken oder auf die folgenden Links:

GlorietteExtreme 1

GlorietteExtreme 2

GlorietteExtreme 3
Man kann diesen Film nicht oft genug anschauen. Ich selbst habe ihn bereits drei Mal von vorne bis hinten geschaut, und habe jedesmal wieder etwas neues gelernt über den Berg in Wien, seinen Gefahren und Herausforderungen. Ein Kompliment den tapferen Bergsteigern!

Rundwanderung am Ritten

2010-05-18T13:33:00.000-07:00

Gemütliche Rundwanderung am Ritten

Anfahrt: Am Besten mit der Rittnerseilbahn von Bozen nach Oberbozen

Ausgangspunkt: Direkt bei der Bergstation der Seilbahn

Beschreibung: Wir folgen dem Weg mit der Markiering 2, der nach Oberrinn führt. Nach ca. zwanzig Minuten biegt rechts ein breiter Weg mit der Markierung 16 zum Lobishof ab. Vom Lobishof folgen wir dem Weg 18A zum Moserhof, und von dort über dem Weg mit der Markierung 9, der anschließend in den Weg mit der Markierung 6 übergeht zurück nach Oberbozen.

Höhenunterschied / Gehzeit: Kaum Höhenunterschied, ca. 2 Stunden Gehzeit für die gesamte Runde.

Schwierigkeitsgrad: Leicht

Beste jahreszeit: Immer

Einkehrmöglichkeiten: Lobishof, Moserhof, Kaserhof

Sentiero della Maestra

2010-05-18T13:00:00.000-07:00

Abwechslungsreicher Pfad nördlich vom Gardasee

Anfahrt: Von Bozen nach Trient, von dort über die "SS.45bis" durchs Sarca Tal Richtung Dro. Wir fahren bei der Ortschaft Dro vorbei und weiter bis kurz vor dem Ort San Martino. Rechts biegt hier ein Sträßchen nach Moletta ab. Parkmöglichkeiten gibt es entlang der Straße.

Ausgansort: Der Weg mit der Markierung 667 zweigt bei einem Haus gegenüber dem Sträßchen nach Moletta ab.

Beschreibung: Wir folgen dem Pfad quer durch Olivenhaine und Gebüsch. Nach kurzer Zeit führt der Steig bei großen Höhlen aus oonolithischem Kalkstein und einer Ruine vorbei. Der Weg "delle Maestre" mit der Markierung 667 führt nun nach links. Einmal kreuzt der Weg die Asphaltstraße die nach Braila führt. Wir folgen dieser leicht ansteigend und verlassen sie wieder nach ca 500 Metern. Der Pfad führt nun kurz abwärts und windet sich dann steil aufwärts zur höchsten Erhebung der Rundwanderung, dem Doss Grande (582m). Dann steigen wir nach Norden bis zu einer asphaltierten Straße ab. Wir folgen der Asphaltstraße nach Norden bis zur Abzweigung des Wegs 667, der nach links in den Wald hinunterführt. Über geneigte Felsplatten geht es nun zügig abwärts ins Sarca Tal. Von hier aus gehen wir am Berghang entlang durch Felder und Weinberge zurück zum Ausgangspunkt.

Höhenunterschied/ Gehzeit: ca 550 Meter, knappe 4 Stunden Gesamtgehzeit

Schwierigkeitsgrad: Schwierig. Der Weg führt teils über sehr steiles Gelände und ist an bestimmten Stellen gesichert. Wer Kinder mit dabei hat, die selbst gehen, sollte einen Gurt zum Sichern mitnehmen, um ihnen über die schwierigen Stellen zu helfen. Gutes Schuhwerk und Trittsicherheit unumlässlich.

Beste Jahreszeit: Frühling und Herbst

Einkehrmöglichkeiten: Keine entlang der Rundwanderung

Zusätzliche Informationen: Obwohl nicht direkt am Gardasee gelegen, bietet die Wanderung immer wieder Ausblick auf den See, als auch über weite Teile des Sarca Tals. Wer nicht trittsicher ist, bzw. leicht Höhen- und Steigungsbedingte Schwindelanfälle bekommt, sollte diese Rundwanderung besser bleiben lassen, da es einige steile Wegpassagen gibt. Man kann nur hoffen, dass die Lehrerin (Maestra), nach der der Pfad benannt ist, schwindelfrei war.

Ansonsten ist es eine ideale Wanderung für all jene, die gerne das Gebiet rund um den Gardasee, abseits der großen Touristenströme, erkunden.

Rittner Unterhorn (2042m)

2010-05-11T10:52:00.000-07:00

Auch wer tief beginnt kommt manchmal hoch hinaus

Anfahrt: Bozen - Atzwang
Ausgangsort: Zentrum von Atzwang, vor dem Gasthof Alte Post
Beschreibung: Wir folgen der Straße durchs Dorf bis zur Bushaltestelle, die an der Hauptstraße liegt. Hier biegt der Weg mit der Markierung 9 links ab. Über einen alten, aber gut erhaltenen Plattenweg gewinnen wir schnell an Höhe und erreichen nach einer knappen Stunde den malerischen Weiler Antlas, von wo sich ein wunderschöner Blick auf Völs öffnet. Zum Greifen nahe scheint der Schlern von hier zu sein! Nach dem steilen ersten Stück folgt nun ein erholsamer Wegabschnitt nach Lengstein, den wir weiterhin auf dem neuner Weg zurücklegen. In Lengstein queren wir das Dorf, und biegen am Dorfende beim Gasthof Schwaiger rechts ab. Über Wiesen führt der Steig zum Waldrand, und von dort weiter zum sogenannten Hexenbödele. Immer wieder öffnet sich der Wald und bietet ungewohnte Blickwinkel auf den Ritten. Wir folgen dem neuner Weg bis zur Forsthütte Lodn, die auf 1635 Metern Höhe liegt. Da auf der Nordseite des Rittnerhorns der Schnee recht lange liegen bleibt, wechseln wir hier auf die Forststraße zur Saltnerhütte. Hier sieht man bereits den Sessellift des Schigebiets Rittner Horn. Das letzte Wegstück legen wir auf einem Weg mit der Markierung 1 zurück, der ums Unterhorn herum zum Unterhornhaus führt. Und wenn man nun den Blick Richtung Schlern schweifen lässt, ist aus den massiven Wänden plötzlich ein schön anzuschauender Berg in stattlicher Entfernung geworden! Wem diese Perspektive noch nicht genug ist, für den gibt es noch die Möglichkeit, auf das Rittner Horn zu gehen, das von hier gut sichtbar und ca eine halbe Stunde Gehzeit entfernt liegt. Von dort schaut der Schlern dann wahrscheinlich noch um einiges entrückter aus.
Rückweg:Für den Rückweg gibt es mehrere Möglichkeiten, allen voran die gleiche Route wie beim Aufstieg. Wer auf den langwierigen Abstieg verzichten möchte, geht nach Pemmern und fährt von dort mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Klobenstein und von dort weiter nach Bozen. Wer Lust auf eine ausgedehnte Rundwanderung hat, kann über Oberbozen direkt nach Bozen absteigen, bzw. ab Oberbozen mit der neuen Umlaufbahn nach Bozen fahren.
Höhenunterschied/ Gehzeit: Ca 1700 m Aufstieg. Für den Aufstieg benötigten wir ca vier Stunden, von dort zurück nach Pemmern geht man eine knappe Stunde
Schwierigkeitsgrad: Lange, aber technisch leichte Wanderung
Beste Jahreszeit:Frühsommer bis Herbst
Einkehrmöglichkeiten: mehrere Dorfgasthöfe in Lengstein, ab Mitte Mai ist auch das Untere Rittnerhornhaus geöffnet, als auch die Saltner Hütte.
Zusätzliche Informationen: Auch wenn dies nicht gerade eine der Standardrouten auf dem Ritten ist, der mit Promenaden und leichten Rundwanderungen wie kaum ein anderes Hochplateau in Suedtirol gesegnet ist, lohnt sich dieser Abstecher jenseits des Bekannten. Angefangen beim alten Plattenweg, dem malerischen Weiler Antlas, die Blicke auf das Schlerngebiet, die ungewohnten Perspektiven über den Ritten, dem mystischen Hexenbödele, bis hin zu den interessanten Hochmooren bei Lodn hat die Wanderung wirklich mehr zu bieten als nur Höhenmeter!

Oswaldpromenade

2010-04-29T11:12:00.001-07:00

...denn das Gute liegt oft so nah!Anfahrt: Am schnellsten und besten fährt man mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Bozen, damit erspart man sich die Suche nach Parkplätzen. Wer dennoch mit dem Auto anreisen will, parkt am besten beim Mair Nusser Parkplatz unweit vom Zugbahnhof.
Ausgangsort: Cafe Theiner, Talferbrücke.
Beschreibung: Wir spazieren die Talferpromenade aufwärts bis zu deren Ende. Nun gehen wir der Straße entlang nach rechts, nach ca. hundert Meter mündet diese Straße in die Heinrich Selig Straße mündet. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite beginnt nun die Oswaldpromenade. In Serpentinen windet sie sich den Hang hinauf. Der etwas mühsame Aufstieg mit Kinderwagen wird durch die abwechslungsreiche Aussicht belohnt: Mal blickt man südlich über die Talferwiesen, während im nächsten Moment bereits der Blick Richtung Norden, ins Sarntal, frei wird. Und manchmal ist die Sicht gänzlich versperrt, von wild blühenden und verführerisch duftenden Glyzinien.
Sobald wir die Höhe erreicht haben, geht die Promenade eben dahin nach St. Magdalena. Einmal biegt rechts ein Weg ab, der hinunter ins Stadtzentrum führt. Hier gehen wir gerade weiter bis zum Gasthof Eberle.
Rückweg: Gleich wie Hinweg.
Höhenunterschied/ Gehzeit: Ca 200 Meter, Gesamtgehzeit ca 2 Stunden.
Schwierigkeitsgrad: Leicht, kann auch mit Kinderwagen begangen werden.
Beste Jahreszeit: Immer, besonders schön im Frühling. Im Sommer die Mittagsstunden meiden!
Einkehrmöglichkeiten: Gasthof Eberle.

Trumsberg (1433)

2010-04-25T11:41:00.000-07:00

Rundwanderung am Vinschger SonnenbergAnfahrt: Bozen - Meran - Algund - Kastelbell
Ausgangsort: Dorfplatz in Kastelbell (rechts von der Hauptstraße, gleich nachdem man ins Dorf fährt. Hier gibt es auch gratis Parkmöglichkeiten.
Beschreibung: Gleich beim Dorfplatz beginnt ein mit 8 markierter Weg. Dieser führt rechts bei der Schule vorbei Richtung Schloss Kastelbell. Bald nach dem Schloss geht der Weg in einen schmalen Pfad über, der sich durch Apfelwiesen die Hänge hinaufzieht. Einmal quert der Pfad einen Waalweg. Stetig ansteigend windet sich der Pfad den Sonnenberg hinauf, zeitweise durch lichte Wälder. Nach ca einer halben Stunde erreicht man eine sogenannte Klumperplatte (siehe zusätzliche Informationen). Die Platte liegt in einem Wäldchen wenige Meter links vom Weg, daher Augen gut offen halten, damit man sie nicht verpasst! Mehrmals quert der Weg eine Bergstraße, bis man nach ca eineinhalb Stunden den Weiler Platz mit dem Maierhof erreicht. Nun biegt man nach links, und folgt für eine Weile der Straße. Bald biegt rechts jedoch wieder der Pfad mit der 8. Markierung ab, der wenig oberhalb der Straße nach Trumsberg führt.
Rückweg: von Trumsberg folgen wir einem Steig mit der Markierung 2. Dieser führt anfangs über Wiesen, dann durch einen Laubwald abwärts nach Tscharsch. Nach ca einer Stunde kommt man zu einem Wegkreuz, hier folgt man nun dem Steig 1B, der nach Golsaun führt. Zeitweise verläuft dieser Steig auf einem Feldweg. Kurz vor der Burg Hochgalsaun zweigt ein Weg mit der Markierung 3 ab, der zurück nach Kastelbell führt. Das letzte Wegstück verläuft entlang eines Waalweges, der noch in Betrieb ist.
Höhenunterschied/ Gehzeit: 900 Meter im Aufstieg, ca 4 1/2 Stunden
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer. Steile Wegstücke beim Abstieg!
Beste Jahreszeit: Frühling und Herbst. Im Sommer ist es für diese Wanderung zu warm!
Einkehrmöglichkeiten: Niedermoarhof in Trumsberg
Zusätzliche Informationen: Besonders schön ist die Runde im Frühling, wenn die Apfelblüte den Talboden in einen weißen Teppich verwandelt und sich der Duft der Blüten übers Tal legt. Interessant bei dieser Wanderung ist einerseits die Klumperplatte, andererseits der Waalweg am Ende der Runde. Obwohl tausende Seiten über diese und ähnliche Klumperplatten im Vinschgau geschrieben worden sind, weiß man bis heute nicht die genaue Bedeutung der teils aus der Jungsteinzeit stammenden Schalensteine. Verschiedenen Theorien nach könnten die Steine Kultstätten gewesen sein, oder auch als Wegweise herumziehenden Menschen gedient haben.

Rifugio San Pietro (Gardasee)

2010-04-14T09:20:00.000-07:00

Zwischen Berg und SeeAnfahrt: Bozen - Trient (Ausfahrt Zentrum) - Sarche Tal - Ponte Arche - Vigo Lomaso - Lundo - Val Lomasone
Ausgangspunkt: Fischzucht am Taleingang
Beschreibung: Ab der Fischzucht folgt man erst der asphaltierten Straße, bis man nach ca einer halben Stunde die Malga Lomasone erreicht. Hier geht die Straße in einen Schotterweg über, der über sanfte Wiesen leicht ansteigend Richtung Talende führt. Bei einer großen Wiese biegt nach links und ein Weg mit der Markierung 410 ab. Dieser führt teils steil aufwärts zum Hof Vedes, von wo aus man ins Val San Pietro absteigt. Hier zweigt ein Fahrweg nach links zum Rifugio San Pietro ab.

Rückweg: Entweder wie Aufstieg. Als Variante kann man auch nach Tenno absteigen und von dort per Autostopp zurück nach Lomasone, oder ansonsten kann man auch über den Monte Lomasone zurück ins Lomasonetal.

Höhenunterschied/Gehzeit: Ca 600 Höhenmeter, ca 4 Stunden Gesamtgehzeit
Schwierigkeitsgrad: Mittel
Beste Jahreszeit: Frühling, Herbst
Einkehrmöglichkeiten: Rifugio San Pietro
Zusätzliche Informationen: Besonders schön ist diese Wanderung im Frühling, wenn imVal Lomasone die Natur erwacht.

Australia - Praying Manta

2010-04-08T12:40:00.001-07:00

Wie wunderbar Insekten doch sein können!

Australien - Great Ocean Road

2010-04-08T12:37:00.000-07:00

Zwischen Melbourne und Adelaide Gesehen habe ich leider nur den ersten Teil der Great Ocean Road, der jedoch bereits beeindruckend genug war, um der Straße ein paar Bilder auf diesem Blog zu würdigen.

Für jene, die der Straße ebenfalls einen Besuch abstatten möchten, hier ein kleiner Tipp: Unbedingt mehrere Tage einplanen! Die Straße windet sich der Küste entlang, mal aufwärts, mal abwärts, mal ein paar Kilometer in ein kleines Tal hinein. Außerdem gibt es unzählige "Viewpoints" und kleinere Ortschaften entlang der Strecke, die man nicht verpassen sollte!

Australia - Phillip Island

2010-04-08T12:30:00.001-07:00

Where nature meets tourism

Phillip Island genießt seit jeher den Ruf eines Tierparadieses. Kombiniert mit der Nähe der Insel zu Melbourne (sie bietet ein ideales Ziel für einen Tagesausflug) hat dies zu einem ausgeklügelten Besichtigungssystem von Seiten der lokalen Tourismusbehörde geführt, dem praktisch auch die meisten Besucher auch folgen - mal abgesehen von den Surfern, welche die Tiere links liegen lassen und lieber direkt die Strände aufsuchen.

Dieses ausgeklügelte Besichtigungssystem erlaubt es Besuchern, statt einzelnen Eintrittskarten zu den drei Highlights der Insel gleich einen Sammelpass für alle drei zu kaufen. Damit sparen die Besucher Geld, während die Tourismusbehörde sichergehen kann, dass alle drei Highlights inklusive deren exzellent bestückte Souvenierläden gleich gut besucht werden.
Die meisten Besucher beginnen die Tour mit einer Besichtigung des Koala Conservation Centres. Hier kann man neben Koalas auch verschiedene Vögel und mit ein bisschen Glück sogar ein Wallabie spotten. Weiter gehts zur Heritage Farm auf Churchill Island, einer kleinen vorgelagerten Insel, über eine Brücke bequem mit dem Auto erreichbar. Vorletztes Highlight sind die Nobbies, zwei winzige, der Südwestspitze der Insel vorgelagerte Inseln. Hier braucht man keinen Eintritt zu bezahlen, der Spaziergang entlang der Küste als auch die Besichtigung des Nobbies Centres sind gratis. Letztes Highlight ist die Parade der Zwergpinguine, die sich allabendlich am Summerland Beach wiederholt. Spätestens hier, eingewickelt in Decken und mit Spannung in den Augen sieht man dann sämtliche Touristen, deren Wege man untertags gequert und geteilt hat, wieder. Und beobachtet glücklich die kleinen Zwergpinguine, die ungestört des Trubels über den Strand zu ihren Nistplätzen watscheln.

Spätestens nach dem ersten großen Hinweisschild zu einer der Attraktionen ahnt man, dass die Insel eben kein Geheimtipp ist, sondern vielmehr zum Grundprogram eines jeden Melbournetouristen dazugehört. Spätestens nach Besichtigung des ersten Highlights versteht man, warum. Und allerspätestens dann, wenn man auf einem der genial konstruierten Holzstege oberhalb den Klippen steht und der tosenden Brandung tief unten zuhört, rückt das Wort Massentourismus in die Ferne und man genießt einfach nur noch den Augenblick. Und spätabends, wenn die Besucher einer Schlange gleich in ihren Autos und Bussen nach Melbourne zurückkehren, kann man sich ohnehin nicht mehr an die vielen Menschen erinnern, sondern nur noch an die einmaligen Bilder, die man von der Insel mitgenommen hat.

Deshalb sei an dieser Stelle allen zukünftigen Melbourne Besuchern gesagt: Ein Besuch auf Phillips Island lohnt sich!

Australia - Melbourne

2010-04-08T12:21:00.000-07:00

Liebe auf den zweiten Blick Meine ersten Augenblicke in Melbourne verbrachte ich alleine mit Mia um drei Uhr früh in der wenig schmucken Empfangshalle des Flughafens, müde von eineinhalb Tagen Reise. Verlassen und halbdunkel lag sie vor mir, die Halle, die Cafes geschlossen, die meisten der Mitreisenden bereits verschwunden in das Dunkel der Nacht. Allmählich wurde mir etwas bange, hatte ich ja in der Hektik der Abreise vergessen, mir eine Telefonnummer meiner Gastgeber in Melbourne aufzuschreiben. Da, endlich, nach gefühlten Stunden des Wartens, trudeln zwei Frauen seelenruhig in die Halle - es sind Mia's Großmutter und Tante väterlicherseits. Und in dem Augenblick wird mir bewußt: die Eile und des Gefühl, ständig alles sofort erledigen zu müssen, welche mich oft zuhause begleiten, lasse ich am besten gleich hier am Flughafen zurück.

Scheinbar endlos fahren wir auf einer Straße dahin, hie und da ein Schild zu einem der unzähligen Suburbs, die sich einem bunten Flickenteppich gleich rund um Melbourne ausbreiten. Dann endlich kommen wir an, in einem Suburb, meine müden Augen tun sich schwer, ein Haus von dem anderen auseinanderzuhalten. Alles schaut irgendwie gleich aus. Doch darüber machte ich mir in dieser ersten Nacht keine Sorgen mehr - sondern fiel vielmehr in einen Schlaf, begleitet von einer angenehm warmen Temperatur und dem Geruch von Meer.
Meinen ersten Tag in Melbourne verschlief ich zur Hälfte - dank Jetlag hat auch Mia ausnahmsweise länger als bis sechs Uhr früh geschlafen. Ein angenehmer Nebeneffekt einer Reise um die halbe Welt! Die zweite Tageshälfte verbrachten wir damit, die Familie kennenzulernen, die Umgebung zu erkunden, und einen ersten Blick auf das Meer zu werfen. Meine Nase hatte mich nicht getäuscht: der Strand lag tatsächlich fast um die Ecke!
Die folgenden Tage nutzten wir, um Melbourne kennenzulernen. Auf den ersten Blick fand ich die Stadt enttäuschend. Erst kämpft man sich um Zug durch nicht enden wollende Suburbs, um schließlich auf der Zwillingsschwester der Wiener Mariahilferstraße zu landen: die Swanston Street. Laut Reiseführer sollte ich hier viktorianische Prachtbauten sehen - doch sah ich nur Einkaufszentren, Souvenierläden, Bars und Fastfood Restaurants. Ich war wohl zu klein, um die viktorianischen Prachtbauten versteckt hinter dem 21. Jahrhundert zu sehen. Mein Gedanke während der Rückfahrt ins Suburb: Kann es sein, dass mir etwas entgangen ist?
Und tatsächlich! Es ist mir an diesem Tag etwas entgangen: Das wahre, liebenswürdige, kreative Melbourne! In den Folgetagen entdeckte ich ein Melbourne, in dem ich es mir durchaus vorstellen könnte, mehr als eine Woche zu verharren. Angefangen bei St. Kilda und Brighton Beach, südliche Strandvororte, gibt es die Viertel Balaclava und Carlton, welches die Universität als auch das little Italy beherbergt, und den Vorort Fitzroy, in welchem sich die Brunswick Street in den letzten Jahren zum "Szene" Treff gemausert hat. Die erst vor wenigen Jahren in einen gestylten Hafenbezirk verwandelten Docklands sind zwar das genaue Gegenteil zur kreativen Brunswick Street, doch besitzen auch sie trotz ihres jungen Alters bereits ein eigenes Flair. Als letzten Ort verbrachte ich noch mehrere Stunden im Queen Victoria Market, der in über hundert Jahre alten Hallen untergebracht ist und mit seinen Angeboten aus aller Welt für internationale Luft (teilweise im wahrsten Sinne des Wortes) sorgt.
Melbourne hat in mir keine Liebe auf den ersten Blick ausgelöst. Doch oft ist die Liebe auf den zweiten Blick ohnehin von längerer Dauer, als die überstürzte erste Variante.

Hier noch ein paar Tips:
> Flinders Street Station ist ein idealer Ausgangspunkt für Stadterkundungen; auch fahren hier viele der Züge und Straßenbahnen vorbei, welche die teils bereist zusammengewachsenen Vororte mit dem Zentrum verbinden. Wer morgens hier seinen Stadtspaziergang startet, sollte am besten gleich mit einem Cappuccino in einem der Cafes der Federation Square gleich gegenüber des Bahnhofs beginnen. Auf dem weitläufigen Areal erheben sich mehrere futuristische Gebäude, Galerien, Museen, Theater, Kinos und Cafes.
> Wer den Tag lieber sportlich beginnt, kann den Yarrariver entlang spazieren, der an der Flinders Street Station vorbeifließt.
> Die Swanston Street und Little China würde ich persönlich vom Program streichen - Zeitverschwendung.
> Empfehlen kann ich hingegen einen Besuch in Carlton, ca 15 Minuten mit der Straßenbahn vom Zentrum entfernt. Hier weicht die Hektik der Innenstadt einer angenehm ruhigen universitären Atmosphäre, welche sich auch gleich auf den Besucher auswirkt. Wir waren zur Mittagszeit dort, haben uns im Little Italy einen Take Away lunch geholt (neben italienischem gibt es dort auch exzellentes asiatisches Essen!) und es uns in den Carlton Gardens, gleich neben dem Melbourne Museum gemütlich gemacht.
> Ideal für einen Ausflug am Nachmittag sind St. Kilda und Brighton Beach. Wiederum nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, versprühen diese beiden Viertel Urlaubsluft und laden ein zu ausgiebigen Spaziergängen entlang des Strandes. Schön zu beobachten ist auch das Spiel der Kitesurfer, die ihre bunten Schirme über den Himmel ziehen.
> Brunswick Street ist ein Muss für all jene, die ihrer Garderobe und ihrem Haus einen individuellen Touch geben möchten.
> Ausklingen lässt man den Tag am besten an den Docklands, am besten gleich mit einem Aperitiv im warmen Licht der Abendsonne.

Melbourne mit Kindern: Insgesamt finde ich Melbourne und seine Bewohner sehr kinderfreundlich. Auch Stadterkundungen mit Kinderwagen waren kein Problem: Gehsteige sind breit, beim Einsteigen in die Straßenbahn ist immer sofort jemand bereit, mit dem Kinderwagen zu helfen. Meiden würde ich Swanston Street, dies ist die einzige Straße, dich ich als hektisch empfunden habe. Ansonsten gibt es in der Stadt viele Parks und Spielplätze. Ältere Kinder sind sicher auch einem Besuch im Lunapark in Brighton Beach nicht abgeneigt!

Australien - meeting the family

2010-04-08T12:18:00.001-07:00

Quite a mix Looking at Mia's family tree, two pictures come to my mind: a carrot and the roots of a mushroom. The carrot stands for Mia's maternal family origin: No matter how far I go back in the family history, all relatives along the line seem to were born, have lived and died in a diameter of 30 km to where Mia was born (Bozen). The mushroom stands for Mia's paternal family origin: there are great grandparents in Scotland, a great great grandmother in Mauritius, a great grandfather in China, a great grandmother in Malaysia, just to name some. What brings them together is the fact that they (or their offspring) sooner or later all emigrated to Australia where they mixed up. Mia's Australian family is really like the root of a mushroom; and as soon as you think that now you know all about the family, a new mushroom pops up in a place (or continent) you didn't expect at all ;)
No wonder Mia appeares to be a bit confused from time to time. Looking back at our stay in Australia I have to say that they are just the best family I can imagine for Mia, and observing Mia during our stay in Australia it seemed that she was sharing that opinion, happily chatting and flirting with each member of her paternal family.

Australien - der Flug

2010-04-08T09:19:00.000-07:00

Mit Kind vergeht ein Flug fast wie im FlugUm fünf Uhr in der Früh gings los. Nicht schnell beschleunigend über ein Rollfeld dem Himmel entgegen, sondern erstmal gemütlich mit dem Reisebus über den Brenner Richtung München. Diese entschleunigte Anreise ermöglichte es uns gleichzeitig, Erfahrungen im Reisebusfahren mit Kind zu sammeln. Abgesehen von begrenzten Krabbelmöglichkeiten war dies eine durchwegs positive Erfahrung, zu der nicht zuletz die kinderfreundliche Pensionistin auf der Reihe hinter uns beigetragen hat.
Vom Zentralbahnhof gings denn mit der S-Bahn zum Flughafen, wo wir gerade rechtzeitig zum Check-In ankamen. Engecheckt wird der Reisekoffer, das Handgapäck als auch der Wagen blieben uns vorerst noch erhalten. Am Gate angekommen, blieb uns dank der großzügigen Zeiteinteilung noch viel Zeit zum Krabbeln, Entdecken, und Essen. Besonders Letzteres war mir ein Anliegen, denn wer wusste auch schon, wann ich in der Enge des Flugzeugs, eingeklemmt zwischen Stuhl und Kind auf dem Schoß wieder was zwischen die Zähne bekommen würde?

Endlich kam Bewegung in die herumlungernde Menschenansammlung am Gate. Businessreisende warfen sich die kleine Aktentasche über die Schulter, Touris knüpften noch schnell die Bergschuhe etwas enger (auch wenn Berge und Abenteuer noch in weiter Ferne sind), und Eltern nahmen ihre Kinder an der Hand. Mia rollt im Kinderwagen trohnend Richtung Flugzeug. Doch bei der Tür angekommen, war es auch schon mit dem Rollen vorbei. Der Wagen wird zusammengeklappt, Mia kommt auf meinen Arm, und einem Christbaum gleich mit Handgepäck behangen torlkelte ich zum Sitzplatz. Es war eng im Flugzeug, das Wochenende vor Ostern entpuppt sich als beliebt unter Reisenden. Alle Plätze waren besetzt, der Traum vom Gratissitzplatz für Mia platzte und die Kleine landete erstmals mit einem Babygurt an meinen Gurt gekettet auf meinem Schoß.

Zum ersten Mal verfolgte ich aufmerksam die speziellen Sicherheitsvorkehrungen für Kinder an Bord der Maschine. Wie die speziellen Schwimmwesten für Babies in der Praxis funktionieren bleibt mir jedoch ein Rätsel. Schwimmen Babies darin munter auf der Wasseroberfläche dahin? Oder sollte Schwimmweste mit Baby im Notfall einer Einkaufstüte gleich unter den Arm klemmen und den Weg ins Freie suchen?

Mia war fast am Einschlafen, als sich die Maschine endlich in die Luft erhebte. Mit dem Schlafen war es dann erstmal dahin. Dafür hat mich die intensive Beschäftigung mit Mia davon abgehalten, über meine Flugangst zu sinnieren... Ein kleiner, doch nennenswerter positiver Nebeneffekt vom Reisen mit Kind.

Nach Erreichen der Flughöhe und nachdem unsere Ohren endlich wieder offen waren, beruhigte sich Mia recht schnell und entspannte sich alsbald in einem sogenannten Bassinet, einem Babybett, das auf der Wand vor meinem Sitzplatz befestigt wurde. Mia füllte das Bett zwar zu ca 90% aus, schien sich darin aber dennoch recht wohl zu fühlen! Nach sechs Stunden Flug erreichten wir Dubai, von wo aus wir nach einem kurzen Aufenthalt von drei Stunden weiter Richtung Melbourne (mit Zwischenlandung in Kuala Lumpur) weiterflogen. Fünfzehn Stunden später waren wir dann endlich in Melbourne, müde, aber glücklich, die Reise ohne nennenswerte Zwischenfälle überstanden zu haben!

So, und nun noch für die reiselustigen Eltern ein paar Tips zu Flugreisen mit Kindern:

> Lasst die Kinder toben, solange sie noch festen Boden unter sich haben. Flughäfen bieten weit mehr Platz zum Laufen und Spielen als Flugzeuge!
> Vom Kinderwagen alles entfernen, was nicht niet- und nagelfest ist. Obwohl Wägen angeblich mit special care behandelt werden, schaute meiner schon etwas ramponiert aus nach dem zwanzigstündigen Flug mit Umsteigen in Dubai!
> Unbedingt bei Buchung bereits Plätze mit viel Bewegungsfreiheit reservieren. Falls das Kind beim Flug weniger als elf Kg wiegt, am besten gleich einen Platz mit Bassinet reservieren.

> Zumindest bei meiner Airline (Emirates) gibt es an Bord Babynahrung und Milch, als auch die notwendigen Utensilien, die es braucht, um ein Baby halbwegs sauber zu halten (außer Windeln). D.h. man kann beim Handgepäck einsparen.

> Generell rate ich zu so wenig Handgepäck wie möglich. Ein Kind am Arm ist auf die Dauer bereits ein recht mühsames, zappeliges und schweres Handgepäck!
> Sehr wichtig ist, dass man sich gleich zu Beginn mit den Sitznachbarn und evt allen anderen Menschen in Reichweite anfreundet. Das macht sich vor allem dann bezahlbar, wenn man endlich sein bereits kaltes Essen in den Magen befördern möchte und das Kind einfach nicht aufhört, herumzuzappeln.

> Bei Start und Landung sollte das Kind entweder trinken oder an einem Schnuller nuckeln, damit die Ohren offenbleiben.

Frühlingstal

2010-03-21T23:49:00.000-07:00

Für diese Wanderung muss keine Werbung mehr gemacht werden!Anfahrt: Bozen - Eppan - Montiggl
Ausgangsort: Parkplatz oberhalb vom großen Montigglersee
Beschreibung: Vom Parkplatz folgen wir anfangs der Straße Richtung Montiggl Dorf. Dort angekommen gehen wir bei der Kirche rechts vorbei und auf der asphaltierten Straße weiter bis zum Waldrand. Beim Waldrand beginnt der durchwegs gut beschilderte Weg durchs Frühlingstal. Nach ca einer halben Stunde quert der Weg eine Waldstraße und geht weiter am Fluss entlang durchs Tal durch. Nach ca einer Stunde erreicht man den unteren Waldrand, von wo aus man eine schöne Aussicht über die Weinberge hat, die sich zwischen dort und dem Kalterer See erstrecken.
Rückweg: Gleich wie oben
Gehzeit/ Höhenunterschied: Ca zwei Stunden Gesamtgehzeit, geringer Höhenunterschied
Schwierigkeitsgrad: leicht
Beiste Jahreszeit: Februar - März
Einkehrmöglichkeiten: an den Sonntagen im März bietet die Freiwillige Feuerwehr von Montiggl bei der Forsthütte auf ca halber Wegstrecke durchs Frühlingstal Getränke und kleine Imbisse an.
Sonstige Informationen: Die Wanderung kann auch mit einem robusten Kinderwagen gemacht werden. Besonders schön ist sie im Februar/ März, wenn sich entlang des Baches Scheeglöckchen und andere Frühlingsboten präsentieren. Da das Frühlingstal für dieses alljährliche Frühlingserwachen weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist, tummeln sich Sonntags bei schönem Wetter allerdings sehr viele Leute auf dem Weg. Daher empfiehlt es sich, die Wanderung wenn möglich unter der Woche zu machen.

Von Campione nach Pieve

2010-03-15T10:34:00.000-07:00

Rundwanderung oberhalb von Campione Anfahrt: Bozen - Rovereto Süd - Nago - Riva - Campione

Ausgangspunkt: Da Campione derzeit eine riesige Baustelle ist, parkt man das Auto am besten gleich nach der Ortseinfahrt. Von dort geht man zurück zur Kirche und wendet sich nach rechts. Hier beginnt der eigentliche Steig mit der Markierung 267.

Beschreibung: Wir folgen dem Steig 267. Der Steig ist ein alter Saumpfad, der für lange Zeit den einzigen Zugang zum See für Bewohner der Dörfer oberhalb vom Campione darstellte. Teils mit Stufen durchsetzt führt der Steig durch die Schlucht von San Michele aufwärts, vorbei an einem Wasserkraftwerk. Nach einem kurzen Stück durch einen Tunnel quert man die obere Anlage des Wasserkraftwerks, dessen aufgestauter See wie einem Garten gleich zwischen den steil aufragenden Wänden hängt. Über eine Brücke erreicht man die andere Seite der Schlucht. Der Steig führt nun mehr in als über der Wand weiter aufwärts, bis man nach ca 15 Minuten eine Hochebene erreicht. Wir folgen der Forststraße für ca 15 Minuten, bis rechts ein Weg nach Pieve abzweigt. Über Olivenhaine und durch einen kleinen Wald erreichen wir Pieve, dessen Ortskern wir durchqueren. Unterhalb der Kirche, rechts von einer spektakulären Aussichtsterrasse, führt nun der Weg steil abwärts (Richtung ex Porto). Sobald man die alte Straße nach Pieve erreicht, folgt man dieser nach links zurück nach Campione. Der Weg ist teilweise nicht sehr gut Instand gehalten, d.h. für weniger gehsichere Leser ist dieser Weg nicht zu empfehlen

Höhenunterschied/ Gehzeit: Ca 400 Meter Höhenunterschied im Aufstieg. Gesamtgehzeit ca 4 Stunden.

Einkehrmöglichkeiten: Verschiedene Restaurants in Pieve.

Schwierigkeitsgrad: Mittel; da vor allem der Teil von Pieve zurück nach Campione sehr steil ist, sollte man gutes Schuhwerk mitnehmen und trittsicher sein.

Beste Jahreszeit: Frühling/ Herbst.

Torbole und Malcesine

2010-02-24T10:16:00.000-08:00

Außer Wandern viel gewesen Das mediterrane Klima des Gardasees lockt im Spätwinter nicht nur zum Wandern, sondern auch einfach nur zum Verweilen. In den Ortschaften entlang des Seeufers herrscht in dieser Jahreszeit eine ganz besondere Stimmung. Bereits vom Frühling berührt, doch noch nicht vom Touristenansturm erweckt, spaziert man zeitenlos durch die Gassen. Der Geruch von Meer vermischt sich mit einer feinen Schicht Staub von vereinzelten Baustellen, welche vor der nächsten Saison noch fertiggestellt werden müssen. Doch anders als sonst stört hier der Staub nicht. Im Gegenteil, er fügt sich ein in diese nicht mehr und noch nicht Saison, mahnt einen leise dazu, diesen stillen Augenblick zu genießen. Am Strand fehlt die Farbe der Sonnenschirme, der Blick fällt dadurch ungestört auf das Blau des Sees, der ohne die üblichen Segelboote und Surfer nackt wirkt. Die meisten Cafes sind noch geschlossen, das überdimensionale Plastikeis oberhalb der mit Tüchern bedeckten Glasvitrinen weckt eine vage Erinnerung an die unzähligen Eissorten, welche hier bald zur Schau und zum Verkauf gestellt werden. Nur hin und wieder dringt der Geruch von Cafe und Brioche auf die Straße. Menschen sind nicht viele zu sehen. Jene, die sich um diese Jahreszeit in die Ortschaften entlang des Gardasees verirren, integrieren sich beinahe perfekt in das Bild. Keine unförmigen Sonnenhüte, keine verbrannten Schultern und Nasen, keine Crocs. Einfach nur schlichte Schönheit eines Ortes, der sich gerade erst reckt und noch nicht ganz wach ist.

Zusätzliche Informationen: Obwohl dies ein Wanderblog ist, gibt es doch noch ein paar andere Dinge jenseits des Wanderns, welche ich der Leserin nicht vorenthalten möchte. Und wer weiß, vielleicht ist ja die eine oder andere ganz froh, mal eine Anleitung nur zum genießen ohne Blasen auf den Füßen zu lesen.

Am oberen Ende des Gardasees gibt es mehrere Orte, welche mit dem Auto leicht zu erreichen sind (Bozen - Rovereto Sud - Mori - Passo San Giovanni - Nago - Torbole). Am besten beginnt man den Tag mit einem kleinen Spaziergang in Torbole. Der Strand ist hier breit, es gibt jede Menge Enten und sogar einen Kinderspielplatz. Besonders für Familien ist dies ein idealer Beginn, um sich von der eineinhalb stündigen Fahrt zu erholen. Weiter südlich liegt der Ort Malcesine, der besonders mit seinem Schloss und den verwinkelten Gassen als auch dem Hafen zum Verweilen einlädt. Nördlich des Ortes kann man auf einer Strandpromenade mehrere Kilometer weit dem Seeufer entlangspazieren.

Fleckner (2331m)

2010-02-18T12:27:00.000-08:00

Hoch hinaus ohne Baby am Rücken Herzlichen Dank meinem Bruder, der mir erlaubt hat, die Tourenbeschreibung von seinem Blog zu kopieren. Wer noch nie auf seiner Seite war, der sollte das JETZT SOFORT machen. Lohnt sich!

Karte TABACCO Blatt 038 Sterzing - Stubaier Alpen 1:25000

Anfahrt von Bozen über die A22 nach Sterzing, weiter ins Ratschingstal, am Skigebiet vorbei und über die schmale Straße bis ca. 1km vor Flading links ein Forstweg abzweigt (kleiner Parkplatz)

Ausgangspunkt Parkplatz an der Abzweigung des Forstweges (1525m)

Beschreibung Zunächst über den Forstweg relativ flach talauswärts, bei einer Abzweigung hält man sich rechts. nach der ersten Kehre relativ steil durch den Wald hoch (meist schon verspurt) zu einem weiteren Forstweg und weiter bis zur Waldgrenze auf eine Alm. Über diese in Richtung eines Kessels und bald nach rechts hoch in ein wenig ausgeprägtes Tal. Durch dieses über mehrere Steilstufen bis zur Scharte zwischen Saxner und Fleckner. Von der Scharte nach links in 5min zum Gipfel (2331m).

Aufstiegszeit 2-21/2h 800hm

Zusätzliche Informationen: Da meine Tourenschier altersmäßig eher in ein Heimatkundemuseum als an meine Beine gehören, habe ich die Tour mit Schneeschuhen gemacht. Sowohl Aufstieg als auch Abstieg waren problemlos mit diesen Plastiklatschen zu bewältigen. Beim Anblick der weißen Hänge und dem sanften Auftreten auf weichen Schnee habe ich mir allerdings geschworen, solche Touren in Zukunft doch wieder mit Schiern zu machen. Da muss sich das Heimatkundemuseum halt noch ein Weilchen gedulden... Für ein Kind am Rücken ist die Tour übrigends nicht geeignet. An dieser Stelle sollte ich vielleicht anmerken, dass ich die Kombination aus Schitouren und Babies prinzipiell nicht befürworte. Da schein ich übrigends nicht die einzige zu sein. Bisher ist mir diese Kombination nämlich zum Glück noch nie untergekommen.

Bern (Schweiz)

2010-02-16T09:20:00.001-08:00

Kleine Bohne unterwegs bei den Schweizern Faschingsferien, Anlass genug für Mia und mich, wiedermal den Rucksack zu packen, diesmal um unser Nachbarland und die Wahlheimat meiner Schwester zu besuchen.

Der Tag der Anreise nach Bern war äußerst schlecht gewählt: Samstag, Ferienende in manchen Bundesländern Österreichs, schönes Wetter, welches viele Schifahrer dazu verführte, mit Sack und Schiern in die Schweizer Berge zu fahren. Hinzu kam eine Baustelle entlang der Strecke Wien - Zürich, an welcher nur Wochenends gebaut wird. Die Kombination aus diesen erfreulichen und weniger erfreulichen Gründen führte dazu, dass unser Zug mit einer Stunde Verspätung von Innsbruck abfuhr und in Buchs an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz gänzlich das Zeitliche segnete. Mit Regionalzügen, eingequetscht zwischen verschwitzten Schifahrern, gings über Umwege weiter nach Bern, wo wir mit zwei Stunden Verspätung endlich doch noch eintrafen.

Bern hat sich uns fast ausschließlich verschleiert durch Hochnebel und mit Temperaturen unter Null präsentiert, weshalb wir von der Stadt nicht viel gesehen haben. Den Berner Bär, der vor wenigen Monaten ein neues Gehege bezogen hat, ließen wir uns nicht entgehen; die Kälte, nicht so der furchterregende Anblick des Berner Bären haben uns jedoch zu einem raschen Rückzug gezwungen. Außerdem ist Mia wohl doch noch etwas zu klein, um an so einem Bären Gefallen zu finden. Auf der Gegenseite ist sie wohl auch noch zu klein, um die Aufmerksamkeit des Bären zu erlangen...

Als Ausgleich zu dem geringen visuellen Kontakt mit Bern haben wir uns einem Schweizer Sprachbad hingegeben. Von anfänglichen 10% verstanden wir am Ende mindestens 30% im direkten Gespräch. Nachdem ich die für die Schweiz so typische Endsilbe "li" geknackt hatte, verstand ich gleich viel mehr. Einfach das li wegdenken, und schon machten viele Wörter sehr viel mehr Sinn als auf den ersten Blick scheinte. Unterhaltungen zwischen Schweizern sind allerdings bis zum Ende ein Rätsel geblieben. Auch Mia wurde von einem sehr wohlerzogenen jungen Schweizer Knaben mit der Schweizer Sprache vertraut gemacht. Der kleine Luan hat ihr unter anderem beigebracht was ein Muntschi ist. Die verteilt sie nun fröhlich, zwar noch etwas sabbernd, an jeden der sie ganz nett darum bittet. Da sich Schweizer Frauen um die 50 aufwärts in ihrem Interesse an kleinen Kindern nicht sonderlich unterscheiden von ihren Alterskolleginnen hierzulande, haben wir auch einige Kosenamen für kleine Kinder kennengelernt. Mein Favorit: Kleine Bohne. Luage mol de kliine Bohne! So und ähnlich Sprüche haben wir recht oft vernommen. Der Rest der Kommentare blieb allerdings wie Bern meist hinter einem Nebelschleier verborgen.

Zusätzliche Informationen: Obwohl ich von Bern wenig gesehen habe, hatte ich schon den Eindruck, dass es sich um eine recht familienfreundliche Stadt handelt. Öffentlicher Verkehr ist sehr gut organisiert, Verspätungen praktisch ein Fremdwort, und überall kommt man mit Kinderwagen problemlos voran. Die Stadt ist angenehm ruhig und überhaupt nicht hektisch. Zu sehen gibts in Bern für Kinder allen voran natürlich den Berner Bären, zu dem sich bald noch zwei weitere gesellen werden. Im Sommer kann man in der Aare, die durch Bern fließt, schwimmen. In Reichweite von Bern gibt es außerdem jede Menge beeindruckende Berge, die alle problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden können.
Wer mit dem Zug über Österreich anreist, sollte Samstage möglichst meiden, besonders vor Ferienbeginn und -ende.

Salten im Winter

2010-02-07T11:47:00.000-08:00

Wo alten Sagen neues Leben eingehaucht wird Anfahrt: Bozen - Jenesien

Ausgangspunkt: Sportplatz oberhalb von Jenesien (richtung Flaas). Gratis Parkmöglichkeit

Beschreibung: Vom Sportplatz folgt man entweder der Straße oder einem Gehweg zum Gasthof Edelweiß. Kurz nach dem Gasthaus geht die Straße in einen Forstweg über, der im Winter gut präpariert und daher auch ohne Schneeschuhe mühelos begehbar ist. Beinahe eben gehen wir über verschneite Lärchenwiesen bis hin zum Weiler Lafenn. Wer nicht so weit gehen möchte, für den bietet sich die kürzere Variante bis zum Gschnoferstall, einem gemütlichen Bergasthof links unterhalb des Weges liegend, an. Sowohl Lafenn als auch der Weg zum Gschnoferstall sind sehr gut beschildert und leicht zu finden.
Rückweg: Wie Hinweg.
Gehzeit/ Höhenmeter: Ca 400 Höhenmeter. Gschnoferstall: Ca 3 Stunden hin und Retour; Lafenn: Ca 4 Stunden hin und Retour
Schwierigkeitsgrad: Leicht
Beste Jahreszeit: Ganzjährig ein ideales Gebiet für gemütliche Wanderungen mit Familie!
Einkehrmöglichkeiten: Edelweiß, Gasthof Lafenn, Gschnoferstall (im Winter nur wochenends geöffnet)
Zusätzliche Informationen: Entlang des Weges deuten Installationen bekannter und weniger bekannte Sagen auf den Zauber der Gegend hin. Doch auch ohne Blick auf die Sagen überkommt einem zwischen weiten Lärchenwiesen und grandiosem Panorama schnell das Gefühl, an einem besonderen Ort zu sein.

Rund um die Leadner Alm

2010-01-31T08:58:00.000-08:00

Familienfreundliches Wandergebiet am Salten Anfahrt: Bozen - Terlan - Mölten - Aschel. Kurz nach Aschel biegt rechts bei einer kleinen Kapelle ein Sträßchen ab, über das man nach wenigen hundert Metern einen Parkplatz erreicht. Gratis Parkmöglichkeit.
Information: Da es in dieser Gegend sehr viele Möglichkeiten für Spaziergänge und kurze Wanderungen gibt, werde ich hier auf eine detaillierte Beschreibung verzichten. Solange man auf dem überaus gut beschildertem Wegnetz bleibt, besteht keine Gefahr, dass man sich verlauft! Viele der Wege sind Kinderwagentauglich, Schneeschuhe kann man zuhause lassen - afür gibt es hier keine Verwendung. Wer kleine Kinder mit dabei hat und lieber etwas rodeln möchte, wählt am besten die Leadner Alm als Stützpunkt. Diese Alm hat auch im Winter geöffnet, liegt gleich oberhalb des Parkplatzes und rechts von der Alm gibt es einen Hang ,der eigens zum Rodeln präpariert worden ist.

Einkehrmöglichkeiten: Leadner Alm, Waldruhe. Sonntags Tisch reservieren - trotz der abgelegenen Lage tummelt sich hier am Wochenende eine bestattliche Schar erholungsbedürftiger Stadtbewohner.

Roen (2116m)

2010-01-25T09:54:00.000-08:00

Einfache, aber lange Tour am Nonsberg Anfahrt: Bozen - Eppan - Mendelpass
Ausgangspunkt: Parkplatz Schigebiet Ruffre (ca ein Km links vom Mendelpass)

Beschreibung: Etwa 50 Meter vor der Liftstation biegt links von der Straße ein Weg ab. Diesem folgt man durch den Wald, bis man einen breiteren Weg mit der Markierung 521 erreicht. Dieser führt quer über Wiesen und einem Mischwald leicht ansteigend zur Halbweghütte. Kurz bevor man diese erreicht quert man die Schipiste und den Sessellift. An der Halbweghütte vorbei führt der Weg weiterhin leicht ansteigend zur Romenoalm, von wo aus man für kurze Zeit einen wunderbaren Blick auf die Dolomiten hat. Weiter gehts kräftig bergauf, bis man freies Gelände erreicht. Von hier aus quert der Weg nur mehr leicht ansteigend den Gipfelhang bis hinauf zum Gipfel.
Rückweg: Wie Anstieg.
Gehzeit/ Höhenunterschied: Ca 5 1/2 Stunden Gesamtgehzeit. Ca 750 Meter Höhenunterschied im Aufstieg.
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Beste Jahreszeit: diese Tour lohnt sich bei jedem Wetter. Persönlich sind mir auch Menschen bekannt, die diese Tour sogar schon öfters bei Regen in Angriff genommen haben und gutgelaunt ihren Weg zurück ins Tal gefunden haben...
Einkehrmöglichkeiten: Halbweghütte
Zusätzliche Informationen: Der Name Halbweghütte ist irreführend, da man beim Erreichen der Hütte keineswegs die Hälfte des Weges zurückgelegt hat, sondern lediglich ein Drittel des Aufstiegs! Daher ist es besser mit dem Mittagessen bis zum Abstieg zu warten. Da der Weg bis hin zum Gipfel gut ausgetreten ist, kann man hier unter Umständen auch ohne Schneeschuhe, aber mit gut besohlten Bergschuhen wandern.

All photos by Jacob Simkin

Astjoch (2196m)

2010-01-18T09:39:00.000-08:00

Dashing through the snow... Anfahrt: Bozen - Brixen - Mühlbach - Rodeneck/ Nauders bis zum gebührenpflichtigen Parkplatz in Zumis (4 Euro/Tag - da kommt man leider nicht drumherum!)
Ausgangspunkt: Forststraße, beginnend am oberen Ende vom Parkplatz
Beschreibung: Am oberen Ende des Parkplatzes beginnt die im Winter zur Langlaufloipe umfunktionierte Forststraße. Aufgrund der vielen Wanderer und Minusgrade, die im Winter recht beharrliche Begleiter auf dieser ersten Wegetappe sind, empfiehlt es sich für Leser mit schwacher Blase, noch schnell die öffentlichen Toiletten im Haus oberhalb vom Parkplatz zu benutzen. Ein kleiner Luxus, der wohl auch die vier Euro Parkgebühr rechtfertigen soll. Nach wenigen hundert Metern biegt links ein Waldweg mit der Markierung Nr. 2 ab. Da der Waldweg gut ausgetreten ist, dürfen die Schneeschuhe bis auf weiteres eingepackt bleiben. Einige Male quert der Waldweg die Langlaufloipe, bis er nach ca einer knappen Stunde endgültig in die Loipe übergeht. Wenn einen die Loipe zwar recht schnell in die touristische Realität dieses bekannten Erholungsgebietes zurückholt, hat sie doch auch einen großen Vorteil: Statt sich auf Schritte zu konzentrieren, kann man den Blick entspannt über die Weiten der Rodenecker Almen und des umliegenden Panoramas schweifen lassen. Rechts gesellen sich allmählich die Geisler zu dem schön sichtbaren Peitlerkofel, links blickt man auf das Schigebiet Gitschberg. Ohne Müh erreicht man bald später die Starkenfelderhütte, auf der wir uns erst mal gestärkt haben. Nach einem riesigen Knödel in Suppe gings weiter Richtung Astfeldjoch. Um dies zu erreichen, folgt man anfangs der Loipe bis die Hütten der Astalm am Ende des Almbodens direkt vor einem liegen. Kurz vorher biegt rechts ein Weg ab, der an einem Zaun entlang zu dem Waldrand führt. Ab hier kommen nun unsere Schneeschuhe zum Einsatz. In der Falllinie steigt der Weg zum flachen Gipfel auf. Am Gipfelkreuz belohnt ein 360° Panorama für die Mühen des Aufstiegs: zu den bereits erwähnten Gipfeln kommt nun noch das Fanes Sennes Gebiet dazu, als auch weite Teile des Pustertals.
Rückweg: Der Abstieg erfolgt weglos über die Südhänge des Jochs, bis man nach ca hundert Höhenmeter einen ausgetretenen Weg erreicht, der zurück zum Almboden führt. Von dort wie Aufstieg.
Gehzeit/ Höhenmeter: Ca 5 Stunden Gesamtgehzeit, 450 Höhenmeter im Aufstieg
Schwierigkeitsgrad: Mittelschwer
Beste Jahreszeit: Sommer/ Winter. Besonders gut geeignet für Schneeschuhwandern
Einkehrmöglichkeiten: Starkenfeldhütte (im Winter nur am Wochenende), Rasternhütte (auch im Winter kein Ruhetag)
Zusätzliche Informationen: Evt. Rodel mitnehmen und den Rückweg zumindest teilweise auf Kufen zurücklegen. Schneeschuhe sind zwar nicht ein Muß, erleichtern aber den Aufstieg zum Gipfel erheblich!

Photos by Jacob Simkin

Regole Wiesen

2010-01-11T10:33:00.000-08:00

Weiß, weiß, weiß ist die Landschaft... Anfahrt: Bozen - Eppan - Mendelpass

Ausgangspunkt: Hotel Paradiso, wenige Kilometer unterhalb des Mendelpasses Richtung Fondo. Das Hotel liegt in einer Kurve auf der Höhe von Ruffre' und ist im Winter geschlossen. Falls der Parkplatz vor dem Hotel nicht geöffnet ist, gibt es nach ca 200 Metern eine weitere Parkmöglichkeit. Gebührenfreies Parken.

Beschreibung: Beim Hotel Paradiso biegt rechts ein Weg mit der Markierung 514 ab, der zu den Regole Wiesen führt. Die Route ist äußerst gut beschrieben, sowohl für Sommerwanderungen als auch für Schneeschuhwanderungen im Winter. Einfach immer den Schildern Richtung Rif. Regole/ Falchetto folgen, und sich nicht von dem vielen Weiß beirren lassen. Rückweg wie Anstieg.

Höhenunterschied/ Gehzeit: Geringer Höhenunterschied, ca 1 1/2 Stunden Gesamtgehzeit

Einkehrmöglichkeiten: Falchetto/ Rif. Regole

Beste Jahreszeit: Die Regole Wiesen sind zu jeder Jahreszeit ein schönes Ausflugsziel

Schwierigkeitsgrad: Leicht

Zusätzliche Informationen: Außer Schneeschuhwandern bieten die Regole Wiesen auch Möglichkeiten zum Langlaufen und Rodeln. Wem der Spaziergang nicht genug ist, kann von den Regole Wiesen weiter zum Penegal und von dort zurück zum Mendelpass marschieren. Auch wenn es entlang des Weges unendlich viele "Ciaspole" Schilder gibt, braucht man zumindest für die Strecke bis zu den Regole Wiesen keine Schneeschuhe. Gute Bergschuhe leisten beste Dienste. Außer natürlich man stapft lieber neben dem präparierten (mitunter sogar Kinderwagentauglichen) Weg - oder sind die vielen Schneeschuhläufer und -läuferinnen etwa neben dem Weg gelaufen, um ihre Schneeschuhe zu rechtfertigen? Who knows. Noch eine letzte Information: Im Hotel Falchetto isst man ausgezeichnet und billig. Und da dies ja ein Blog für Eltern und Kinder ist, hier das Highlight des Hotels: Ein vollausgestattetes Kinderklo! Mit Wickeltisch, niedlich kleinem Klo und Waschbecken, und animierenden Wandzeichnungen. Lasst die Kinder nach Herzenslust essen und trinken, in diesem Hotel kommen etwaige anschließende Bedürfnisse sicher nicht zu kurz :)

Karkofel (2114m)

2010-01-04T10:15:00.000-08:00

Auf Schneeschuhen durch sanfte Landschaft mit imposantem Panorama Anfahrt: Bozen - Sarnthein - Auen - Sarner Schihütte

Ausgangsort: Sarner Schihütte. Gratis Parkmöglichkeiten gibt es entlang der Straße, wochenends füllt sich der Parkplatz allerdings schnell.

Beschreibung: Der Aufstieg beginnt gegenüber der Sarner Schihütte. Leicht ansteigend führt ein Weg hinauf zur Auener Alm und von dort weiter zum Auener Jöchl. Das anfangs schattige Tal öffnet sich im Laufe des Anstiegs und mündet in eine wunderschöne, sanfte Hügellandschaft, die links von den Stoanernen Mandln, rechts von dem Karkofel gekrönt ist. Beinahe jeder Schritt in der morgendlichen Kälte Richtung Auener Jöchl legt den Blick auf eine weitere Bergspitze der umliegenden Bergketten frei, die sich hinter dieser Arena erheben. Bei den Wegschildern am Jöchl angekommen biegt man nach rechts ab und folgt den Spuren zum Kreuzjoch, von wo aus man bereits den Karkofel am Ende des Bergrückens sieht. Links liegt nun das Schigebiet Meran 2000, Richtung Süden zeigen sich Teile der Dolomiten, das Etschtal und bei gutem Wetter sogar die westlich liegende Brentagruppe.

Rückweg: Leicht absteigend Richtung Auener Jöchl, bis man den Weg, der zum Jöchl führt, erreicht hat. Von dort gleich wie Aufstieg.

Gehzeit/ Höhenunterschied: Ca 3 Stunden Gesamtgehzeit, 500 Meter im Aufstieg.
Beste Jahreszeit: Ganzjährig. Im Winter sind Schneeschuhe erforderlich.

Schwierigkeitsgrad: Mittelschwer
Einkehrmöglichkeiten: Sarner Schihütte, Auenerhof

Zusätzliche Informationen: Die Straße zur Schihütte ist im Winter eisig. Die Tour kann auch mit Tourenschi gemacht werden. Wer gern etwas mehr Action hat, nimmt die Rodel mit und saust den Abstieg hinunter statt gemächlich mit den Schneeschuhen zurückzutraben. Last but not least ein kleiner Tip für Gourmetfreunde: Das Bergrestaurant Auenerhof ist mit einem Stern ausgezeichnet und bietet eine excellente Küche mit Panoramablick über das Sarntal.

Rittner Themenweg

2010-01-02T10:27:00.000-08:00

Das Beste vom Ritten in zwei Stunden
Anfahrt: Vom Bozen mit der Rittner Seilbahn nach Oberbozen
Ausgangsort: Direkt bei der Bergstation der Seilbahn

Beschreibung: Der Weg ist sehr gut beschildert, weshalb ich hier auf eine ausführliche Beschreibung verzichte. Unterhalb der Bergstation führt der Weg über Wiesen und durch einen Wald abwärts zu den Erdpyramiden. Von dort gehts weiter - teils über eine Asphaltstraße - zu der Kirche St. Georg und St. Jakob. Die Runde führt weiter nach Maria Himmelfahrt, und abschließend eben zurück nach Oberbozen.

Gehzeit/ Höhenunterschied: Ca 2 Stunden Gesamtgehzeit, ca 250 Höhenmeter

Einkehrmöglichkeiten: Cafes und Restaurants in Oberbozen, im Sommer vermutlich auch zahlreiche Einkehrmöglichkeiten in Maria Himmelfahrt. Zum Verbleib lädt auch der Moarhof unterhalb der Kirche St. Georg und St. Jakob ein, der allerdings im Winter geschlossen hat.

Beste Jahreszeit: Ganzjährig begehbar

Schwieigkeitsgrad: Mittelschwer; der Weg durch den Wald zu den Erdpyramiden ist teils steil und im Winter vereist.

Zusätzliche Informationen: Für Nostalgiefreudige bietet es sich an, den Tag mit einer Fahrt mit der Rittner Schmalspurbahn zu krönen. Die Bahn wurde 1907 gemeinsam mit einer Zahnradbahn, welche Bozen und Maria Himmelfahrt verband, eröffnet. Heute ist nur noch die Strecke zwischen Maria Himmelfahrt und Klobenstein in Betrieb.